"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о сотрудничестве в области культуры и искусства" (Заключено в г. Москве 09.03.2010)

, деятелей искусства и кинематографистов государства одной Стороны в международных кинофестивалях, организуемых в государстве другой Стороны, согласно регламенту этих фестивалей;
- реализации совместных кинопроектов и обмена кинопродукцией на некоммерческой основе.

Статья 8

Стороны, в рамках своей компетенции, осуществляют обмен информацией и проводят консультации по вопросам авторских и смежных прав с целью защиты принципов интеллектуальной собственности по всем видам творческой деятельности.

Статья 9

Стороны принимают меры по предотвращению незаконных ввоза и вывоза культурных ценностей, а также по их возвращению в случае незаконного вывоза или ввоза в соответствии с международными обязательствами и законодательством своих государств.

Статья 10

Стороны с целью практического исполнения настоящего Соглашения, по мере необходимости, формируют культурные программы и заключают специальные договоры по сотрудничеству в сфере культуры, искусства и кинематографии с участием уполномоченных представителей обеих Сторон.

Статья 11

В настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Споры между Сторонами относительно толкования или исполнения настоящего Соглашения решаются Сторонами путем переговоров и консультаций.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует пять лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды при условии, что ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения периода действия письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Москве 9 марта 2010 г., в двух экземплярах, каждый на русском и шведском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

> 1 2