"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о сотрудничестве в области здравоохранения и социального обеспечения" (Заключено в г. Москве 09.03.2010)

ссийской Федерации и Министерства здравоохранения и социального обеспечения Королевства Швеция или при необходимости за счет средств организаций и учреждений, участвующих в сотрудничестве.

Статья 6

Стороны предоставляют международным организациям в области здравоохранения и социального обеспечения, в особенности Всемирной организации здравоохранения, возможность использовать опыт, накопленный в процессе осуществления сотрудничества.

Статья 7

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые вступают в силу путем обмена нотами между Сторонами.

Статья 8

Любые споры между Сторонами, касающиеся применения настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения консультаций между Сторонами без обращения к какой-либо третьей стороне или в суд.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует неопределенный период времени. Любая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления второй Стороны. Прекращение действия Соглашения вступает в силу через 6 месяцев со дня получения уведомления.

Совершено в г. Москве 9 марта 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском, шведском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений, для целей толкования настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

(Подписи)

> 1 2