"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве при создании и эксплуатации газопровода на территории Республики Хорватии" (Заключено в г. Москве 02.03.2010)

ние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону не позднее 9 месяцев до истечения первоначального или последующего периода о своем намерении прекратить его действие. Такое уведомление в письменной форме передается по дипломатическим каналам.
В случае если положительное решение о строительстве газопровода не будет принято учредителями в сроки, предусмотренные статьей 5, настоящее Соглашение прекращает действие, если Стороны не договорятся об ином.
Положения настоящего Соглашения могут быть изменены с письменного согласия Сторон.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затронет выполнения обязательств, предусмотренных договорами (контрактами), заключенными в рамках настоящего Соглашения в период его действия.
Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания.

Совершено в г. Москве 2 марта 2010 г. в двух экземплярах, каждый на русском, хорватском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

(Подписи)

> 1 ... 2 3 4