"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о предоставлении государственного кредита Правительству Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка" (Вместе с "Перечнем продукции военного назначения...", "Заявлением о принятии контракта к финансированию", "Подтверждением...", "Отказом...") (Заключено в г. Москве 08.02.2010)

ийской Стороны в погашение кредита и в уплату процентов в соответствии с настоящим Соглашением будут производиться Центральным банком Шри-Ланки в пользу Правительства Российской Федерации по указанию Внешэкономбанка.

Статья 8

Утверждение контрактов

1. Уполномоченные российские и ланкийские организации заключают между собой контракты на поставку продукции, в которых определяются объемы и сроки поставок, а также цены на продукцию и другие условия сотрудничества в рамках настоящего Соглашения. Контракты вступают в силу после выполнения необходимых процедур, предусмотренных настоящей статьей.
2. Официальные заявления о принятии контрактов к финансированию составляются Министерством финансов и планирования Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка по форме, указанной в Приложении 2, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и представляются в Министерство финансов Российской Федерации.
3. Подтверждения о принятии контрактов к финансированию или отказы в их финансировании составляются Министерством финансов Российской Федерации по формам, указанным соответственно в Приложениях 3 и 4, являющихся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и представляются в Министерство финансов и планирования Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.

Статья 9

Уполномоченные органы Сторон

Уполномоченными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны:
Министерство финансов Российской Федерации - в части, касающейся реализации настоящего Соглашения;
Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству - в части организации поставок продукции в соответствии с настоящим Соглашением;
с Ланкийской Стороны:
Министерство финансов и планирования Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка - в части, касающейся реализации настоящего Соглашения;
Министерство обороны, общественной защиты, закона и правопорядка Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка - в части организации закупок продукции в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 10

Конфиденциальность

Стороны предпринимают все необходимые меры в целях обеспечения конфиденциальности информации и переписки, связанной с настоящим Соглашением.

Статья 11

Урегулирование разногласий

1. Любые разногласия между Сторонами по вопросам, вытекающим из настоящего Соглашения или связанным с его реализацией, урегулируются Сторонами путем проведения двусторонних консультаций и переговоров.
2. Любые разногласия, которые могут возникнуть между российскими и ланкийскими организациями в ходе выполнения контрактных обязательств в рамках реализации настоящего Соглашения, разрешаются в соответствии с условиями и процедурами, предусмотренными в контрактах на поставку продукции, заключенных и принятых к финансированию в соответствии со статьей 8 настоящего Соглашения.

Статья 12

Изменения и дополнения

Стороны могут в любое время по взаимному согласию внести изменения в настоящее Соглашение, которые должны быть оформлены в письменном виде.

Статья 13

Вступление в силу

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о завершении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по настоящему Соглашению.

Совершено в г. Москве 8 февраля 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разногласий для целей толкования будет использоваться текст на английском яз

> 1 2 3 4 5 ... 6