Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




Постановление Европейского суда по правам человека от 17.12.2009 "Дело "Джураев (Dzhurayev) против Российской Федерации" [рус., англ.]





der Russian law. Accordingly, a judge of a district court is an official authorised to administer justice on the territory of the Russian Federation. Nothing in the wording of Article 108 § 4 of the CCP suggests that a foreign court may act as a substitute for a Russian district court when deciding on a person's placement in custody.
74. Accordingly, the fact that the applicant's placement in custody was not authorised by a Russian court is clearly in breach of Article 108 § 4 of the CCP.
75. Furthermore, even assuming that the applicant's initial placement in custody was compatible with domestic legal provisions, it would have ceased to be "lawful" after the lapse of the two-month period provided for by Article 109 § 1 of the CCP. Article 109 § 2 of the CCP unequivocally stipulates that the two-month term of custodial detention can be prolonged up to six months only on the basis of a decision by a judge of a district court or a military court of corresponding level. In the absence of any Russian court decision to extend the applicant's custodial detention, the Court is bound to conclude that after 27 March 2007, that is, past two months from the date of his placement in custody, the applicant was detained in breach of domestic law.
76. The Court thus finds that the applicant's detention pending extradition cannot be considered "lawful" for the purposes of Article 5 § 1 of the Convention. In these circumstances, the Court does not need to consider separately the applicant's additional arguments concerning the quality of domestic law, the length of his detention and his delayed release.
77. There has therefore been a violation of Article 5 § 1 of the Convention.

II. Application of Article 41 of the Convention

78. Article 41 of the Convention provides:
"If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party."

A. Damage

79. The applicant claimed 20,000 euros (EUR) in respect of non-pecuniary damage.
80. The Government considered the amount claimed to be excessive and observed that, should the Court find a violation of the Convention in respect of the applicant, the mere finding would suffice as just satisfaction.
81. The Court notes that it has found violations of two provisions of Article 5 in respect of the applicant. The Court thus accepts that he has suffered non-pecuniary damage which cannot be compensated for solely by the findings of violations and finds it appropriate to award the applicant EUR 10,000 in respect of non-pecuniary damage.

B. Costs and expenses

82. The applicant also claimed EUR 900 for the costs and expenses incurred before the domestic authorities and EUR 850 for those incurred before the Court. In support of his claims he submitted a copy of an agreement with his lawyer.
83. The Government did not comment on the applicant's claims for costs and expenses.
84. According to the Court's case-law, an applicant is entitled to the reimbursement of costs and expenses only in so far as it has been shown that these have been actually and necessarily incurred and were reasonable as to quantum. In the present case, regard being had to the information in its possession and the above criteria, the Court considers it reasonable to award the sum of EUR 1,750 covering costs under all heads.

C. Default interest

85. The Court considers it appropriate that the default interest should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to which should be added three percentage points.




> 1 2 3 ... 18 19 20

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1519 СЃ