Постановление Европейского суда по правам человека от 29.10.2009 «Дело Сатабаева (Satabayeva) против России» [англ.]

f the video recording.
27. On 7 September 2000 the head of the Urus-Martan VOVD, Colonel Sh., sent a letter to the applicant's counsel, informing her that "Yusup Satabayev, born in 1976, has neither been arrested by the Urus-Martan VOVD nor detained therein".
28. On 14 September 2000 the acting prosecutor of the Urus-Martan district informed the applicant that her complaint had been forwarded to the Urus-Martan VOVD to open an investigation into the disappearance of Yusup Satabayev. She was also informed that Yusup Satabayev had been detained as a vagrant from 4 to 14 August 2000 on the basis of Presidential Decree No. 1815 of 1993 and then released.
29. On 16 September 2000 the applicant and the mothers of the other missing detainees, Kazbek Vakhayev, Mr G. and Mr Ch., applied to the Prosecutor's Office of the Chechen Republic, complaining about the disappearance of their sons from the detention facility and alleging the use of torture against them.
30. On 18 October 2000 the Urus-Martan District Prosecutor's Office opened a criminal investigation into the abduction of four men, namely Yusup Satabayev, Kazbek Vakhayev, Mr G. and Mr Ch. (criminal case file No. 24048). The decision stated, in particular:
"On 1 August 2000 officers of the Urus-Martan [VOVD] apprehended and brought to the [VOVD] [Mr G.], Kazbek Vakhayev, [Mr Ch.] and Yusup Satabayev, pursuant to Decree No. 1815 of the President of the Russian Federation of 2 November 1993 "On Measures for the Prevention of Vagrancy and Mendicancy".
On 14 August 2000 the detainees were released and sent to their places of residence.
However, to date [the detainees] have not returned to their places of residence, they are being searched for by their relatives and their whereabouts are not established."
31. On 25 October 2000 the applicant was informed by the Urus-Martan District Prosecutor's Office that a criminal investigation had been instituted.
32. On 1 November 2000 the applicant was granted victim status in case No. 24048. She claims that she was not informed of this decision.
33. The applicant submitted that her flat in Urus-Martan had been subjected to several search raids. She referred in particular to the events of 22 February 2001, when a group of six or seven armed servicemen had broken into the flat at night, apparently searching for "men". After these raids the applicant decided to leave Chechnya for security reasons.
34. On 23 February 2001 the applicant, with her children, moved to Ingushetiya, where they lived until 2006 in a refugee camp for forced migrants from Chechnya.
35. In March 2001 the applicant was visited in Ingushetiya by Rebart Vakhayeva, the mother of Kazbek Vakhayev. She showed her the video recording of the bodies exhumed on 22 August 2000 and said that one of the dead men was probably Kazbek Vakhayev. The applicant watched the video tape as well and concluded that another exhumed body belonged to Yusup Satabayev. In addition, she recognised the trousers and the shirt which she had sent him in the detention facility on 1 - 2 August 2000. According to the applicant, all four bodies showed signs of a violent death. Rebart Vakhayeva told the applicant that she had already requested the prosecutor's office to re-exhume the bodies and to conduct a forensic examination and identification.
36. During her stay in Ingushetiya the applicant had no contact with the prosecutor's office: she was never informed about the progress of the investigation in case No. 24048 and no letters were delivered to her address.
37. At the end of March 2006 the applicant returned to Chechnya.
38. On 4 April 2006 she requested the prosecutor's office to provide her with an update on the investigation of case No. 24048.
39. On 6 April 2006 the Urus-Martan District Prosecutor's Office

> 1 ... 2 3 4 5 ... 19 20 21