"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией о сотрудничестве по ввозу в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора" [рус., англ.] (Заключено в г. Москве 21.10.2009)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ВЕЛИКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ НАРОДНОЙ ЛИВИЙСКОЙ АРАБСКОЙ
ДЖАМАХИРИЕЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ВВОЗУ В РОССИЙСКУЮ
ФЕДЕРАЦИЮ ОБЛУЧЕННОГО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РЕАКТОРА

(Москва, 21 октября 2009 года)

Правительство Российской Федерации и Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия, далее именуемые Сторонами,
стремясь сотрудничать в области мирного использования атомной энергии, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 1 ноября 2008 года,
подтверждая приверженность обеих Сторон укреплению режима нераспространения ядерного оружия на основе Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года,
руководствуясь регламентирующими документами Международного агентства по атомной энергии (далее МАГАТЭ),
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:
"облученное ядерное топливо" - находящиеся в Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии на дату вступления в силу настоящего Соглашения облученные тепловыделяющие сборки российского производства Ядерного исследовательского центра "Тажура", облученные в исследовательском реакторе Ядерного исследовательского центра "Тажура";
"оператор", "ядерный инцидент" и "ядерный ущерб" имеют значения, определенные Венской конвенцией о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года.

Статья 2

Предметом настоящего Соглашения является ввоз в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора Ядерного исследовательского центра "Тажура" Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии по единому проекту, подготовленному уполномоченной организацией, с целью временного технологического хранения с последующей переработкой и оставлением радиоактивных отходов, образовавшихся в процессе переработки, на территории Российской Федерации.

Статья 3

1. Каждая Сторона назначает Исполнительный орган для выполнения настоящего Соглашения.
Исполнительным органом от Российской Стороны назначается Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом".
Исполнительным органом от Ливийской Стороны назначается Ливийская администрация по атомной энергии.
2. При изменении названий или функций исполнительных органов Стороны незамедлительно информируют друг друга об этом по дипломатическим каналам.

Статья 4

1. Исполнительные органы Сторон могут заключать между собой исполнительные соглашения, которые они сочтут необходимыми для выполнения настоящего Соглашения.
2. Расходы и условия, необходимые для достижения цели настоящего Соглашения, определяются в контрактах между уполномоченными организациями Сторон.
3. Для осуществления ввоза в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива из Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии уполномоченной организацией от Российской Стороны назначается Федеральное государственное унитарное предприятие "Федеральный центр ядерной и радиационной безопасности", от Ливийской Стороны - Ядерный исследовательский центр "Тажура".
4. При изменении уполномоченных организаций Стороны незамедлительно информируют друг друга об этом по дипломатическим каналам.
5. В случае несоответствия положений исполнительных соглашений, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, и контрактов между уполномоченными организациями Сторон положениям настоящего Соглашения применяются положения настоящего Соглашения.

> 1 2 3 ... 4 5 6