"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в области чрезвычайного гуманитарного реагирования, предупреждения стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий" (Заключено в г. Белграде 20.10.2009)

компетентные органы Сторон учреждают совместную комиссию по сотрудничеству в области предупреждения стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий, состав, функции и порядок работы которой определяются положением о комиссии, утверждаемым руководителями компетентных органов Сторон;
Стороны создают на территории Республики Сербии гуманитарный центр, деятельность и правовой статус которого регулируются отдельным соглашением.

Статья 5

Оказание помощи в ликвидации последствий
стихийных бедствий и техногенных аварий

1. Запросы об оказании помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий и техногенных аварий направляют Стороны.
2. Помощь предоставляется на основании запроса, в котором запрашивающей Стороной указываются сведения о стихийном бедствии и (или) техногенной аварии, вид и объем необходимой помощи.
3. Предоставляющая Сторона в кратчайшие сроки рассматривает запрос и информирует запрашивающую Сторону о возможности, объеме и условиях предоставления помощи.
4. Руководство отрядами по оказанию помощи предоставляющей Стороны осуществляется компетентным органом запрашивающей Стороны через руководителей этих отрядов.
5. Помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий и техногенных аварий оказывается путем направления отрядов по оказанию помощи, оснащения, материалов помощи либо в иной запрашиваемой форме.
6. Отряды по оказанию помощи используются для выполнения аварийно-спасательных и других работ, в том числе работ, связанных с тушением масштабных пожаров.
7. Запрашивающая Сторона информирует руководителей отрядов по оказанию помощи об актуальной обстановке и при необходимости обеспечивает эти отряды переводчиками и средствами связи, предоставляет охрану, бесплатное медицинское обслуживание и осуществляет координацию их действий.
8. Страхование жизни и здоровья членов отрядов по оказанию помощи осуществляет предоставляющая Сторона.
9. Оснащение отрядов по оказанию помощи должно быть достаточным для ведения автономных действий в течение не менее 72 часов. По окончании запасов запрашивающая Сторона за свой счет обеспечивает указанные отряды средствами, необходимыми для их дальнейшей работы.

Статья 6

Условия пересечения государственной границы отрядами
по оказанию помощи и режим их пребывания на территории
государства запрашивающей Стороны

1. Члены отрядов по оказанию помощи пересекают государственную границу государства запрашивающей Стороны в пунктах пропуска, открытых для международного сообщения, по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина и признаваемым в этом качестве другой Стороной. Руководитель отряда должен иметь список членов отряда по оказанию помощи и документ, выданный компетентным органом предоставляющей Стороны, подтверждающий его полномочия.
2. Компетентные органы Сторон заранее информируют заинтересованные органы своих государств о месте, дате, предполагаемом времени пересечения государственной границы членами отрядов по оказанию помощи, составе этих отрядов и об их оснащении.
3. Пропуск через государственную границу запрашивающей Стороны кинологических групп и их пребывание на территории государства запрашивающей Стороны осуществляются в соответствии с карантинными правилами, действующими на территории этого государства.
4. Члены отрядов по оказанию помощи обязаны во время их пребывания на территории государства запрашивающей Стороны соблюдать законодательство этого государства. При этом трудовое законодательство государства запрашивающей Стороны не распространяется на членов отрядов по оказанию помощи.
5. Положения настоящей статьи применяются также во время совместных учений, в ходе которых отряды по оказанию помощи одной Стороны находятся на территории государства другой Стороны.

> 1 2 3 4 5 ... 6