"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном учреждении культурных центров" (Заключено в г. Пекине 13.10.2009)

дов деятельности, отвечающих целям настоящего Соглашения.

Статья 6

Культурные центры для осуществления своей деятельности могут в соответствии с законодательством государства пребывания устанавливать прямые связи с государственными учреждениями, местными органами власти, действующими на законном основании общественными организациями, а также с юридическими и физическими лицами в государстве пребывания.
При проведении мероприятий за пределами своей территории самостоятельно или совместно с другими организациями культурные центры обязаны обеспечить соответствие этих мероприятий законодательству и иным нормативным актам государства пребывания, заблаговременно информировать об их проведении соответствующие компетентные органы государства пребывания и проводить их согласно поданной заявке.

Статья 7

Целью деятельности культурных центров не является извлечение прибыли. В то же время для покрытия части расходов по их содержанию и функционированию культурные центры могут взимать определенную плату за:
посещение организуемых культурными центрами художественных выступлений, выставок и других культурных мероприятий;
обучение на организованных культурными центрами языковых и культурологических курсах;
пользование библиотеками, а также предоставляемые культурными центрами печатные и аудиовизуальные материалы независимо от способа записи информации, в том числе периодические издания, каталоги, афиши, программы, книги, картины и репродукции, дидактические материалы, а также другие предметы, непосредственно имеющие отношение к мероприятиям, которые организуют культурные центры;
а также иметь в помещениях культурных центров книжные и сувенирные киоски, чайные и кафетерии, созданные культурными центрами для удобства посетителей.

Статья 8

Стороны на основе принципа взаимности оказывают друг другу содействие в подборе земельных участков для размещения культурных центров, а также в аренде, приобретении или строительстве помещений для них.
Работы по проектированию, строительству и обустройству зданий (помещений) культурных центров после получения разрешений на их строительство или обустройство осуществляются направляющей Стороной в соответствии с нормами градостроительства государства пребывания. Строительную организацию-подрядчика определяет направляющая Сторона.

Статья 9

1. Стороны на основе взаимности и в соответствии с законодательством государства пребывания освобождают культурные центры от уплаты таможенных платежей на следующие товары, не предназначенные для продажи и осуществления коммерческой деятельности на территории государства пребывания:
предметы культурного назначения, а также мебель, оборудование и канцелярские принадлежности, необходимые для функционирования культурных центров;
каталоги, альбомы, печатные издания, афиши, книжная продукция, картины и репродукции, учебная аппаратура и материалы, а также различные дидактические аудио- и видеоматериалы и другие товары, необходимые для целей деятельности культурных центров;
кинофильмы, которые демонстрируются на мероприятиях, организуемых культурными центрами.
Указанные предметы могут быть отчуждены на территории государства пребывания только при условии уплаты таможенных платежей и выполнения иных требований, установленных законодательством государства пребывания.
2. Стороны разрешают сотрудникам культурного центра государства направляющей Стороны, а также их супругам и несовершеннолетним детям, прибывающим на срок более одного года, в течение одного года после приезда ввозить без уплаты таможенных платежей предметы личного пользования (исключая автомобиль). По окончании срока командирования все это имущество подлежит вывозу за пределы государства пребывания. Данный режим не распространяется на сотрудников культур

> 1 2 3 4