ко те условия содержания заявителя под стражей, которые имели место в течение шести месяцев до подачи жалобы. Если бы заключенные могли жаловаться на длительные периоды содержания под стражей, это возложило бы на должностных лиц несоразмерное бремя по хранению регистрационных журналов исправительных учреждений в течение неопределенного срока. Соответственно, власти Российской Федерации предлагали Европейскому суду отклонить жалобы заявителя, касающиеся периода до 24 марта 2003 г. из-за несоответствия их правилу шестимесячного срока.
28. Кроме того, заявитель не предъявлял требования о возмещении ущерба, причиненного предположительно ненадлежащими условиями содержания в указанных учреждениях, и, таким образом, не исчерпал всех доступных ему внутренних средств правовой защиты. В подтверждение эффективности таких средств они указали на дело Д., который оспаривал неудовлетворительные условия содержания в исправительной колонии и которому было присуждено 25000 рублей Новгородским городским судом в качестве возмещения морального ущерба.
29. Власти Российской Федерации также утверждали, что условия содержания под стражей в ИК-3 и тюремной больнице были удовлетворительными. Они ссылались на справки, выданные Федеральной службой исполнения наказаний, которые подтверждали, что в обоих исправительных учреждениях заявитель был обеспечен индивидуальным спальным местом, одеждой и постельными принадлежностями, и что санитарные, гигиенические и температурные нормы там соблюдались (см. § 12 - 14 и 19 - 20 настоящего Постановления), и указывали, что условия содержания под стражей в обоих исправительных учреждениях соответствовали статье 3 Конвенции. Власти Российской Федерации приложили показания нескольких заключенных, подтверждавших, что в ИК-3 отопление было достаточным, а заключенные никогда не спали в одежде.
2. Заявитель
30. Заявитель оспаривал описание властями Российской Федерации условий содержания в ИК-3 и тюремной больнице и настаивал, что они были неприемлемыми. Он утверждал, что в обоих учреждениях отопление было недостаточным, что туалет в ИК-3 вообще не отапливался, и что освещение было тусклым. Хотя он согласился с данными властей Российской Федерации об обеспечении его одеждой, он подчеркивал, что этой одежды было явно недостаточно. То же относилось и к постельным принадлежностям - заявитель настаивал, что получил белье в ИК-3 только один раз, а вследствие постоянной стирки оно стало непригодным для использования. Матрас был плохого качества.
31. В отношении условий содержания в тюремной больнице заявитель особо указывал на большую переполненность палат, недостаток свежего воздуха и света и на тот факт, что ведро, служившее в качестве туалета, не было отгорожено от жилой зоны. Его оценка условий содержания под стражей в обоих исправительных учреждениях приведена в § 10 - 11 и 16 - 18 настоящего Постановления.
32. Поскольку власти Российской Федерации ссылались на свидетельские показания, которые противоречили словам заявителя, он подчеркивал, что власти Российской Федерации собрали показания только у лиц, до сих пор находящихся в заключении и, следовательно, под контролем администрации исправительных учреждений, которая могла оказывать на них давление.
B. Мнение Европейского суда
1. Приемлемость
a) Исчерпание внутренних средств правовой защиты
33. Европейский суд отмечает, что в многочисленных делах с участием России он устанавливал, что власти Российской Федерации не продемонстрировали, какое возмещение могли предоставить заявителю прокурор, суд или иное государственное учреждение с учетом того, что проблемы, связанные с условиями содержания заявителя под стражей, очевидно имели структурный характер и затрагивали не только личную ситуацию заявителя (см., например, Постановление Европейского суда от 10 мая 2007 г. по делу "Бенедиктов против Российской Федерации" (Benediktov v
> 1 2 ... 3 4 5 6 ... 21 22 23
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
