"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о воздушном сообщении" [рус., англ.] (Вместе с "Таблицей маршрутов") (Заключено в г. Луанде 26.06.2009)

/> of Angola

ROUTE SCHEDULE

a) Routes which may be operated by the designated airlines of the Russian Federation in both directions:

--------------------T-----------------T-----------------T-----------------¬
¦ Points of origin ¦ Intermediate ¦ Points of ¦ Points beyond ¦
¦ ¦ points ¦ destination ¦ ¦
+-------------------+-----------------+-----------------+-----------------+
¦Points in the ¦Points in the ¦Luanda and other ¦Points in the ¦
¦Russian Federation ¦third countries ¦points <*> ¦third countries ¦
L-------------------+-----------------+-----------------+------------------

b) Routes which may be operated by the designated airlines of the Republic of Angola in both directions:

--------------------T-----------------T-----------------T-----------------¬
¦ Points of origin ¦ Intermediate ¦ Points of ¦ Points beyond ¦
¦ ¦ points ¦ destination ¦ ¦
+-------------------+-----------------+-----------------+-----------------+
¦Points in the ¦Points in the ¦Moscow and other ¦Points in the ¦
¦Republic of Angola ¦third countries ¦points <*> ¦third countries ¦
L-------------------+-----------------+-----------------+------------------

--------------------------------
<*> other points shall be subject to an agreement between the Aeronautical Authorities of the Contracting Parties

Notes:
1. Intermediate points and points beyond the territories of the State of the Contracting Parties shall be subject to an agreement between the Aeronautical Authorities of the Contracting Parties.
2. Intermediate points and points beyond may be omitted by the designated airlines of the Contracting Parties at their discretion, provided that the agreed services on this route start and terminate in the territory of the State of that Contracting Party.
3. The right of the designated airlines of one Contracting Party to transport passengers, cargo and mail between the points in the territory of the State of the other Contracting Party and points in the territory of the third countries (exercise of fifth freedom traffic right) shall be subject to the agreement between the Aeronautical Authorities of the Contracting Parties.
4. Any operation, along Transsiberian, Transpolar and Transasian Air Route networks in the airspace of the Russian Federation shall be subject to the separate agreement between the Aeronautical Authorities of the Contracting Parties.
5. Charter, additional and non-scheduled flights shall be carried out based on preliminary request of the designated as well as non-designated airlines, submitted to the Aeronautical Authorities in accordance with the legislation of both Contracting Parties.
6. The Aeronautical Authorities of Contracting Parties will extend positive considerations to the requests of the designated airline and other airlines of the Contracting Parties to operate non scheduled flights of passengers and cargo between both countries, taking into account the national legislation of each Contracting Party, and under the consideration that these do not affect the scheduled flights and do not constitute a disloyal competition to them.

> 1 2 3 ... 18 19 20