«Статус Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах (Нью-Йорк, 16 декабря 1966 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 19.05.2009)

ment of Germany the following declaration:
[The Federal Republic of Germany] interprets the declaration under paragraph 2 to mean that the latter is not intended to eliminate the obligation of Algeria to ensure that the rights guaranteed in article 8, paragraph 1, of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and in article 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights may be restricted only for the reasons mentioned in the said articles and that such restrictions shall be prescribed by law.
It interprets the declaration under paragraph 4 to mean that Algeria, by referring to its domestic legal system, does not intend to restrict its obligation to ensure through appropriate steps equality of rights and responsibilities of spouses as to marriage, during marriage and at its dissolution.
18. In this regard, the Secretary-General received communications from the following Governments on the dates indicated hereinafter:
Germany (17 December 1999):
"The Government of the Federal Republic of Germany notes that the declaration concerning article 1 constitutes a reservation that places on the exercise of the right of all peoples to self-determination conditions not provided for in international law. To attach such conditions could undermine the concept of self-determination and seriously weaken its universally acceptable character.
The Government of the Federal Republic of Germany further notes that the declarations with regard to articles 2 and 3, 7 and 8, and 10 and 13 constitute reservations of a general nature in respect of provisions of the Covenant which may be contrary to the Constitution, legislation, economic conditions and development plans of Bangladesh.
The Government of the Federal Republic of Germany is of the view that these general reservations raise doubts as to the full commitment of Bangladesh to the object and purpose of the Covenant. It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become Parties are respected, as to their object and purpose, by all Parties and that States are prepared to undertake any legislative changes necessary to comply with their obligations under these treaties.
The Government of the Federal Republic of Germany objects to the aforementioned reservations made by the Government of the People's Republic of Bangladesh to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. This objection does not preclude the entry into force of the Covenant between the Federal Republic of Germany and the People's Republic of Bangladesh".
Netherlands (20 December 1999):
"The Government of the Kingdom of the Netherlands has examined the declarations made by the Government of Bangladesh at the time of its accession to the International Covenant on economic, social and cultural rights and considers the declarations concerning Articles 1, 2 and 3, and 7 and 8 as reservations.
The Government of the Kingdom of the Netherlands objects to the reservation made by the Government of Bangladesh in relation to Article 1 of the said Covenant, since the right of self-determination as embodied in the Covenant is conferred upon all peoples. This follows not only from the very language of Article 1 of the Covenant but as well from the most authoritative statement of the law concerned, i.e. the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations. Any attempt to limit the scope of this right or to attach conditions not provided for in the relevant instruments would undermine the concept of self-determination itself and would thereby seriously weaken its universally acceptable character.
Furthermore, the Government of the Kingdom of the Netherlands objects to the reservations made by the Government of Bangladesh

> 1 2 3 ... 35 36 37 38 ... 39