«Статус Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала (Нью-Йорк, 9 декабря 1994 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 15.05.2009)

munication from the following State on the date indicated hereinafter:
Portugal (15 December 2005):
The Government of the Portuguese Republic has carefully examined the declarations and reservations made by the Republic of Turkey upon the ratification of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
The Government of Portugal considers that paragraph I of the declarations amounts to a reservation which raises concerns as to the commitment of Turkey to implement core provisions of the Convention and in particular those concerning the prevention and suppression of crimes against United Nations and Associated personnel. This reservation may also lead to a discriminatory application of the Convention.
Portugal considers that paragraph II of the declaration also amounts to a reservation which is contrary to the object and purpose of the Convention, namely to its Article 10 which requires that each State party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the crimes against Untied Nations and Associate personnel in the case of crimes committed in the territory of that State.
With regard to the reservation made by Turkey in connection with article 20, paragraph 1 of the Convention, Portugal considers that in so far as the instruments referred to in a reservation are reflective of customary international law, they are universally binding and cannot be exempted from by a reservation.
The Government of the Portugese Republic, therefore objects to the above reservations made by the Republic of Turkey to the Convention on the Safety of Untied Nations and Associate Personnel.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Portugal and Turkey.

> 1 2 3 ... 8 9 10