Постановление Европейского суда по правам человека от 09.04.2009 "Дело "Кондратьев (Kondratyev) против Российской Федерации" [рус., англ.]

[неофициальный перевод] <*>

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ

ДЕЛО "КОНДРАТЬЕВ (KONDRATYEV) ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
(Жалоба N 2450/04)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

(Страсбург, 9 апреля 2009 года)

--------------------------------
<*> Перевод на русский язык Николаева Г.А.

По делу "Кондратьев против Российской Федерации" Европейский суд по правам человека (Первая секция), заседая Палатой в составе:
Христоса Розакиса, Председателя Палаты,
Анатолия Ковлера,
Элизабет Штейнер,
Дина Шпильманна,
Сверре Эрика Йебенса,
Джорджио Малинверни,
Георга Николау, судей,
а также при участии Серена Нильсена, Секретаря Секции Суда,
заседая за закрытыми дверями 19 марта 2009 г.,
вынес в указанный день следующее Постановление:

ПРОЦЕДУРА

1. Дело было инициировано жалобой N 2450/04, поданной против Российской Федерации в Европейский суд по правам человека (далее - Европейский суд) в соответствии со статьей 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее - Конвенция) гражданином Российской Федерации Алексеем Викторовичем Кондратьевым (далее - заявитель) 17 октября 2003 г.
2. Власти Российской Федерации были первоначально представлены бывшим Уполномоченным Российской Федерации при Европейском суде по правам человека В.В. Милинчук, а впоследствии Уполномоченным Г.О. Матюшкиным.
3. Заявитель, в частности, утверждал, что его содержание под стражей было чрезмерно длительным.
4. 11 января 2008 г. Председатель Первой секции коммуницировал жалобу властям Российской Федерации. В соответствии с пунктом 3 статьи 29 Конвенции было также решено рассмотреть данную жалобу одновременно по вопросу приемлемости и по существу.

ФАКТЫ

I. Обстоятельства дела

5. Заявитель родился в 1977 году и в настоящее время отбывает срок лишения свободы в г. Калуге.

A. Задержание и содержание заявителя под стражей
в период следствия

6. 4 ноября 2000 г. городской прокурор санкционировал заключение заявителя под стражу на том основании, что он подозревался в совершении убийства при отягчающих обстоятельствах и мог скрыться и воспрепятствовать производству по уголовному делу.
7. 8 ноября 2000 г. заявитель был заключен под стражу. Вскоре после этого, 13 ноября 2000 г., ему было предъявлено обвинение в убийстве при отягчающих вину обстоятельствах.
8. В период с 1 февраля по 5 октября 2001 г. региональный прокурор шесть раз продлевал срок содержания заявителя под стражей в период следствия, ссылаясь на необходимость совершения различных следственных действий и на тяжесть обвинений. Жалобы заявителя на указанные решения не были удовлетворены.
9. 13 июля 2001 г. заявителю было предъявлено дополнительное обвинение в торговле огнестрельным оружием.
10. 2 ноября 2001 г. региональная прокуратура утвердила обвинительное заключение, и дело было направлено в Калужский областной суд для рассмотрения.
11. 3 декабря 2001 г. Калужский областной суд возвратил дело для дополнительного расследования в связи с различными процессуальными нарушениями, допущенными при первоначальном расследовании. Суд указал, что избранная заявителю мера пресечения сохраняется. Суд не уточнил причин этого или срока, на который продлевалось применение этой меры.
12. В период дополнительного расследования региональный прокурор продлевал срок содержания заявителя под стражей с 14 марта по 13 апреля и с 29 марта 2002 г. по 1 июля 2002 г., ссылаясь на тяжесть обвинений и особенности личности заявителя, а также на угрозу того, что он скроется или воспрепятствует расследованию. Заявитель не об

> 1 2 3 ... 16 17 18