"Меморандум о взаимопонимании между Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и Министерством национальной обороны Республики Боливии" (Подписан в г. Москве 16.02.2009)

МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ
И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ
И МИНИСТЕРСТВОМ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ
РЕСПУБЛИКИ БОЛИВИИ

(Москва, 16 февраля 2009 года)

Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и Министерство национальной обороны Республики Боливии,
признавая, что сотрудничество в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и других видов катастроф будет содействовать благосостоянию и безопасности обоих народов,
признавая важность развития сотрудничества между странами в области обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям,
учитывая пользу для обеих Сторон обмена научно-технической информацией в области гражданской защиты,
достигли взаимопонимания о важности сотрудничества по следующим направлениям:
- обмен опытом и оперативной информацией о чрезвычайных ситуациях, которые возникают или могут возникнуть на территории каждой из стран;
- разработка и выполнение программ и проектов в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и поиск соответствующих источников их финансирования;
- прогнозирование чрезвычайных ситуаций и оценка их последствий;
- оценка риска для окружающей среды и здоровья населения в связи с возможными загрязнениями в результате промышленных аварий, катастроф и стихийных бедствий;
- обучение специалистов и подготовка персонала, а также планирование и проведение мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
- другим направлениям в области гражданской защиты, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, которые будут согласованы Сторонами.

Настоящий Меморандум о взаимопонимании подписан в Москве 16 февраля 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста являются равно аутентичными.

(Подписи)

> 1