"Соглашение между Министерством финансов Российской Федерации и Министерством финансов Кыргызской Республики об оказании Российской Федерацией безвозмездной финансовой помощи Кыргызской Республике" (Заключено в г. Москве 03.02.2009)

возникнуть в связи с реализацией настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров Сторон.

Статья 5

Вступление в силу, прекращение действия Соглашения

5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до 30 апреля 2009 года.

Статья 6

Контактная информация

6.1. Вопросы координации действий по реализации положений настоящего Соглашения относятся к компетенции следующих представителей Сторон:
В Министерстве финансов Российской Федерации:
Ф.И.О: Енютина Светлана Викторовна
Должность: ведущий специалист-эксперт
Подразделение: Департамент международных финансовых отношений, государственного долга и государственных финансовых активов
Организация: Министерство финансов Российской Федерации
Адрес, телефон, факс, электронная почта: Российская Федерация, г. Москва, ул. Ильинка, д. 9; тел: (495) 913 47 14; Электронная почта: s.enyutina@minfin.ru
В Министерстве финансов Кыргызской Республики:
Ф.И.О. Султанов Марат Абдразакович
Должность: министр финансов
Адрес, телефон, факс, электронная почта: Кыргызская Республика, город Бишкек, проспект Эркиндик, 58; 996 312 66-05-04, 996 312 66-16-45; minfin@sti.gov.kg

Статья 7

Заключительные положения

7.1. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения по письменному согласию Сторон.

Совершено в городе Москве 3 февраля 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения противоречий при толковании настоящего Соглашения за основу принимается текст на русском языке.

(Подписи)

> 1 2