"Соглашение между Министерством финансов Российской Федерации и Министерством иностранных инвестиций и экономического сотрудничества Республики Куба об оказании Российской Федерацией безвозмездной продовольственной помощи Республике Куба" (Заключено в г. Москве 30.01.2009)

ия, каждая Сторона незамедлительно известит о них в письменном виде другую Сторону. Сроки действия и исполнения обязательств по настоящему Соглашению отодвигаются на период действия обстоятельств непреодолимой силы, продолжительность которого определяется по взаимному письменному согласию Сторон.

Статья 5

Споры и разногласия

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с реализацией данного Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров Сторон.

Статья 6

Вступление в силу, прекращение действия Соглашения

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до 31 декабря 2009 года.
Действие настоящего Соглашения может быть продлено по соглашению Сторон. При принятии решения о продлении срока действия настоящего Соглашения Стороны подписывают дополнение к нему.
Действие настоящего Соглашения может быть досрочно прекращено по взаимному письменному согласию Сторон.

Статья 7

Контактная информация

Вопросы координации действий по реализации положений данного Соглашения относятся к компетенции следующих представителей Сторон:
От Министерства финансов Российской Федерации:
Ф.И.О. - П.А. Евсеев
Должность - Советник
Подразделение - Департамент международных финансовых отношений, государственного долга и государственных финансовых активов
Адрес - 109097, Москва, ул. Ильинка, дом 9.
Телефон - (7495) 987-9732
Факс - (7-495) 913-4315
Электронная почта - evseev@minfin.ru
От Министерства иностранных инвестиций и экономического сотрудничества Республики Куба:
Ф.И.О. - Хосе Росадо Амадором
Должность - Директор
Подразделение - Департамент по делам Европы
Адрес - 1a и 18, No. 1803, Мирамар, Гавана, 11300
Телефон - (537) 202 6444
Факс - (537) 204 6954
электронная почта - rosado@minvec.cu

Статья 8

Заключительные положения

Изменения и дополнения к данному Соглашению оформляются отдельными протоколами.

Совершено в городе Москве 30 января 2009 г. в 2-х экземплярах, на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

> 1 2