"Протокол о сотрудничестве между Центральной избирательной комиссией Российской Федерации и Национальным избирательным судом Республики Боливии" (Парафирован в г. Ла-Пасе 27.01.2009) (Подписан в г. Москве 20.03.2009)

ПРОТОКОЛ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ
КОМИССИЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НАЦИОНАЛЬНЫМ
ИЗБИРАТЕЛЬНЫМ СУДОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛИВИИ

(Ла-Пас, 27 января 2009 года)

Договаривающиеся стороны:
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации и Национальный избирательный суд Республики Боливии, в дальнейшем именуемые Сторонами, представленные:
от Центральной избирательной комиссии Российской Федерации (в дальнейшем - Комиссия) - член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации Колюшин Е.И.,
от Национального избирательного суда Республики Боливии (в дальнейшем - Суд) - Председатель Национального избирательного суда Республики Боливии Х.Л. Экзени Родригес
согласились о нижеследующем.

Преамбула

Учитывая дружеские связи, сложившиеся между ними, и необходимость их правового оформления;
подтверждая приверженность целям демократического развития и общепринятым нормам о свободах и правах человека;
выражая убеждение в том, что важнейшими составляющими демократического процесса, главной основой законности и обеспечения преемственности власти являются всеобщие, свободные, подлинные, легитимные, подотчетные и периодические выборы, а также референдумы, основанные на уважении прав и свобод граждан, соблюдении норм избирательного права;
стремясь к углублению и развитию сотрудничества в сфере совершенствования законодательства о выборах и референдумах, повышения правовой культуры участников избирательного и референдумного процессов, разработки и использования современных избирательных технологий;
принимая во внимание важность значения сотрудничества Сторон как составной части отношений между двумя государствами на основе взаимного доверия, равенства прав и интересов, уважения и соблюдения законодательства государства каждой из Сторон,
согласились о следующих общих направлениях сотрудничества:

Статья 1

Направления сотрудничества:
деятельность избирательных органов и органов референдума по обеспечению реализации избирательных прав и права граждан на участие в референдуме;
повышение уровня профессиональной подготовки организаторов выборов и референдумов, правовой культуры избирателей и участников референдумов;
обеспечение прав субъектов избирательного и референдумного процессов по ведению агитации с использованием средств массовой информации;
использование современных избирательных и иных информационных технологий, в том числе автоматизированных систем регистрации, учета и идентификации избирателей, оборудования, материалов и компонентов по обеспечению избирательного процесса.

Статья 2

Сотрудничество Сторон может осуществляться в следующих формах:
обмен результатами научных и практических исследований, связанных с организацией и проведением выборов и референдумов, проектами законов о выборах и референдумах и соответствующими экспертными заключениями;
обмен специалистами по организации выборов и референдумов, по наблюдению за их проведением в целях взаимного информирования и изучения опыта Сторон;
организация и проведение семинаров, научно-практических конференций, круглых столов, других мероприятий по темам, представляющим обоюдный интерес;
направление представителей для наблюдения за ходом подготовки и проведения выборов и референдумов в государстве другой Стороны;
совместное участие в избирательных мероприятиях, проводимых региональными, международными профессиональными и неправительственными организациями, а также с иными организациями и институтами, специализирующимися в области развития избирательных систем, избирательного права, защиты избирательных прав и права на участие в референдуме;
обмен специалистами с цель

> 1 2 3