Постановление Европейского суда по правам человека от 13.01.2009 «Дело Нина Казмина и другие (Nina Kazmina and others) против России» [англ.]

> (iii) in respect of costs and expenses:
EUR 12 (twelve euros) to N. Kazmina;
EUR 44 (forty four euros) to G. Sadchikova;
EUR 44 (forty four euros) to L. Sedykh;
EUR 44 (forty four euros) to A. Gurova;
EUR 44 (forty four euros) to A. Pisareva and D. Pisarev jointly;
(c) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;
6. Dismisses the remainder of the applicants' claim for just satisfaction.

Done in English, and notified in writing on 13 January 2009, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

Christos ROZAKIS
President

{Andre} WAMPACH
Deputy Registrar

Appendix I

------------T------------T------------------T------------T----------------¬
¦Application¦ Name of ¦ Judgment to be ¦ Awarded ¦ Date of ¦
¦ Number, ¦ applicant, ¦ enforced ¦ amount ¦ enforcement ¦
¦ date of ¦ year of ¦ (date, decision ¦ (RUB, if ¦ of the award ¦
¦ intro ¦ birth ¦ body) ¦ applicable)¦(if applicable) ¦
+-----------+------------+------------------+------------+----------------+
¦746/05 ¦Kazmina Nina¦5 December 2000, ¦ 1,035.80¦27 December 2005¦
¦9 December ¦Grigoriyevna¦the Levoberezhnyy ¦ ¦ ¦
¦2004 ¦(1934) ¦District Court of ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Voronezh, final on¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦16 December 2000 ¦ ¦ ¦
+-----------+------------+------------------+------------+----------------+
¦13570/06 ¦Sadchikova ¦16 February 2001, ¦ 1,014.06¦Not enforced ¦
¦12 March ¦Galina ¦the Levoberezhnyy ¦ ¦to date (see ¦
¦2006 ¦Vladimirovna¦District Court of ¦ ¦§ 9 of the ¦
¦ ¦(1942) ¦Voronezh, final on¦ ¦judgment for ¦
¦ ¦ ¦26 February 2001 ¦ ¦details) ¦
+-----------+------------+------------------+------------+----------------+
¦13574/06 ¦Sedykh ¦24 November 2000, ¦ 1,206.20¦8 December 2005 ¦
¦17 February¦Lidiya ¦the Levoberezhnyy ¦ ¦ ¦
¦2006 ¦Ivanovna ¦District Court of ¦ ¦ ¦
¦ ¦(1942) ¦Voronezh, final ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦on 4 December 2000¦ ¦ ¦
+-----------+------------+------------------+------------+----------------+
¦13576/06 ¦Gurova Alla ¦22 February 2000, ¦Recalculated¦11 July 2007, ¦
¦3 March ¦Leonidovna ¦the ¦pension ¦RUB 1,489.60 ¦
¦2006 ¦(1941) ¦Zheleznodorozhnyy ¦for 1998 ¦transferred to ¦
¦ ¦ ¦District Court of ¦(multiplier ¦the applicant's ¦
¦ ¦ ¦Voronezh, final ¦of 0.7 to be¦bank account ¦
¦ ¦ ¦on 6 March 2000 ¦applied) ¦ ¦
+-----------+------------+------------------+------------+----------------+
¦13579/06 ¦Pisareva ¦24 January 2001, ¦ 1,118.36¦9 January 2006 ¦
¦4 March ¦Anna ¦the Levoberezhnyy ¦ ¦ ¦
¦2006 ¦Ivanovna ¦District Court of ¦ ¦ ¦
¦ ¦(1937) ¦Vorone

> 1 2 3 ... 8 9 10