присутствии на встречах с ним.
§ 13 Предложения сторон по урегулированию спора
Каждая сторона может по своей собственной инициативе или по приглашению посредника представлять ему предложения по урегулированию спора.
§ 14 Мировое соглашение
1. Когда, по мнению посредника, имеются элементы такого урегулирования, которое было бы приемлемо для сторон, он формулирует условия возможного урегулирования и представляет их сторонам на рассмотрение. После получения замечаний от сторон посредник может изменить условия возможного урегулирования с учетом сделанных замечаний.
2. Если стороны достигли согласия об урегулировании спора, они составляют мировое соглашение в письменной форме и подписывают его.
3. Стороны путем подписания мирового соглашения прекращают спор и становятся связанными этим соглашением.
§ 15 Конфиденциальность
Посредник и стороны должны соблюдать конфиденциальность в отношении всех вопросов, касающихся согласительной процедуры.
Требование конфиденциальности распространяется и на мировое соглашение, за исключением тех случаев, когда раскрытие его содержания необходимо для целей выполнения или принудительного осуществления.
§ 16 Прекращение согласительной процедуры
1. Согласительная процедура прекращается, в частности, в случаях:
- подписания сторонами мирового соглашения;
- письменного заявления посредника после консультации со сторонами о том, что дальнейшие усилия в рамках согласительной процедуры более себя не оправдывают;
- письменного заявления сторон или одной из них, адресованного посреднику, о том, что согласительная процедура прекращается.
2. Посредник принимает меры к тому, чтобы согласительная процедура была завершена по возможности в срок не более 90 дней со дня его назначения.
3. После прекращения согласительной процедуры посредник представляет в Секретариат МКАС соответствующие документы, упомянутые в предыдущем пункте настоящего параграфа.
§ 17 Роль посредника в других разбирательствах
1. Если стороны не договорились об ином, посредник не может выступать в качестве арбитра в любом арбитражном разбирательстве в отношении спора, являвшегося предметом согласительной процедуры.
В случае достижения мирового соглашения стороны могут при согласии посредника договориться об избрании лица, выполнявшего функции посредника, арбитром и просить его зафиксировать мировое соглашение в виде арбитражного решения на согласованных условиях.
2. Посредник не может выступать в качестве представителя какой-либо из сторон в любом арбитражном или судебном разбирательстве в отношении спора, являвшегося предметом согласительной процедуры. Стороны обязуются также, что они не будут привлекать посредника в качестве свидетеля в ходе такого разбирательства.
§ 18 Допустимость доказательств в других разбирательствах
Стороны обязуются не приводить и не представлять в качестве доказательств в арбитражном или судебном разбирательстве, независимо от того, касается ли это разбирательство спора, являвшегося предметом согласительной процедуры:
- мнения или предложения, высказанные другой стороной в отношении возможного урегулирования спора;
- признания, сделанные другой стороной в ходе согласительной процедуры;
- предложения посредника;
- тот факт, что другая сторона проявила готовность принять предложение об урегулировании, сделанное посредником.
§ 19 Регистрационный сбор
1. При направлении стороной в МКАС просьбы о согласительной процедуре эта сторона обязана уплатить регистрационный сбор для покрытия первоначальных расходов МКАС по организационному содействию согласительной процедуре.
2. Регистрационный сбо
> 1 2 3 4