Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




"РЕГЛАМЕНТ АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ СТОКГОЛЬМА" [рус., англ.] (Вместе с "ПОЛОЖЕНИЕМ ОБ АРБИТРАЖНЫХ РАСХОДАХ И СБОРАХ", <СТАТЬЕЙ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ИНСТИТУТА УЛЬФА ФРАНКЕ КАСАТЕЛЬНО АРБИТРАЖНОЙ РЕФОРМЫ 1999 ГОДА В ШВЕЦИИ ОТ 17 ЯНВАРЯ 2000 ГОДА>)





s.
(3) The parties may agree that the Chairman alone shall sign the Award.
(4) An arbitrator may attach a dissenting opinion to the Award.
(5) If a settlement is reached, the Arbitral Tribunal may, at the request of the parties, record the settlement in the form of an Award.
(6) The Arbitration Costs, in accordance with Article 39, and its apportionment between the parties shall be fixed in the Award or other order by which the arbitral proceedings are terminated. An Award may be rendered solely for costs.
(7) The Arbitral Tribunal shall immediately send the Award to the parties.

Article 33

Time for Rendering an Award

An Award shall be rendered not later than six months as from the date when the case was referred to the Arbitral Tribunal. The SCC Institute may extend the period of time for rendering an Award.

Article 34

Separate Award

(1) At the request of a party, a separate issue or a part of the matter in dispute may be decided in a Separate Award.
(2) Where a party has partially admitted a claim, a Separate Award, based on such admission may be rendered.

Article 35

Right to an Award

(1) If a party withdraws a claim the Arbitral Tribunal shall dismiss such part of the dispute, unless the other party requests the Arbitral Tribunal to rule on the claim.
(2) If a party, who has not paid an Advance on Costs, requests the Arbitral Tribunal to rule on a withdrawn claim, the SCC Institute may, as a condition for such ruling, order the requesting party to pay an Advance on Costs.

Article 36

Effect of an Award

When rendered an Award is final and binding for the parties.

Article 37

Correction and Interpretation
of an Award and Additional Award

(1) Any obvious miscalculation or clerical error in an Award or Decision shall be corrected by the Arbitral Tribunal.
(2) If a party so requests within 30 days of receiving the Award, the Arbitral Tribunal shall decide a question which should have been decided in the Award but which was not decided therein.
(3) If a party so requests within 30 days of receiving the Award, the Arbitral Tribunal may provide an interpretation thereof in writing.
(4) Before the Arbitral Tribunal takes any action in accordance with the second and third paragraphs, the views of the parties shall be solicited.

Article 38

Filing of Awards

An Arbitral Tribunal shall, after the close of the proceedings, submit to the SCC Institute one copy of every Award and written order issued in the case, as well as of all recorded minutes therein. The above mentioned documents shall be kept on file by the SCC Institute.

Costs

Article 39

Arbitration Costs

(1) The Arbitration Costs consist of
(i) the arbitrator's fee;
(ii) the Administrative Fee of the SCC Institute;
(iii) compensation due to the arbitrator and the SCC Institute to cover their expenses during the proceedings; and
(iv) the fees and expenses of any expert appointed by the Arbitral Tribunal pursuant to Article 27.
(2) Amounts referred to in sections (i) through (iii) above shall be finally fixed by the SCC Institute in accordance with the Regulations for Arbitration Costs in force at the time of the commencement of the arbitration. The amounts in section (iv) shall be finally fixed by the Arbitral Tribunal.

Article 40

Payment of Arbitration Costs

(1) The parties are jointly and severally liable for a



> 1 2 3 ... 19 20 21 22 ... 23

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1399 с