авиапредприятия могут выполнять полеты между любой парой городов на определенных маршрутах.
Раздел II:
Маршруты, которые могут эксплуатироваться назначенным(и) авиапредприятием(ями) Королевства Нидерландов в обоих направлениях любым типом дозвуковых воздушных судов:
1. Пункт(ы) в Нидерландах - промежуточный(е) пункт(ы) в Европе - Москва и / или Санкт-Петербург и два других пункта в Российской Федерации, которые будут согласованы позднее <1>.
2. Пункт(ы) в Нидерландах - промежуточный(е) пункт(ы) в Европе - Ташкентский маршрут (без посадки или с технической посадкой) - пункт(ы) в Южной Азии, и / или Юго-Восточной Азии, и / или Австралии, и / или Новой Зеландии, и / или Гонконг.
3. Пункт(ы) в Нидерландах - промежуточный(е) пункт(ы) в Европе - Москва - пункт(ы) за пределами, не включенные в маршрут 2 <2>.
4. Пункт(ы) в Нидерландах - Москва (с посадкой или без посадки) - Токио.
5. Пункт(ы) в Нидерландах - Москва (с посадкой или без посадки) - Осака.
6. Пункт(ы) в Нидерландах - Москва (с посадкой или без посадки) - Нагоя.
7. Пункт(ы) в Нидерландах - Москва (с посадкой или без посадки) - Пекин и / или Шанхай.
8. Пункт(ы) в Нидерландах - промежуточный пункт(ы) в Европе <3> - пункт(ы) в Российской Федерации <3> - Сеул.
9. Пункт(ы) в Нидерландах - Москва (с или без посадки) - Гонконг.
--------------------------------
<1> Любые два из этих пунктов в Российской Федерации могут быть объединены на этом маршруте(ах).
<2> Такой(ие) пункт(ы) будет(ут) свободно выбран(ы) назначенным(и) авиапредприятием(ями) Нидерландов из пунктов в следующих государствах: Республика Казахстан, Республика Узбекистан, Туркменистан, Киргизская Республика, Республика Таджикистан, Республика Армения, Азербайджанская Республика и Грузия.
<3> Техническая посадка необязательна.
Примечания. A. При эксплуатации договорных линий назначенное(ые) авиапредприятие(я) Нидерландов может(гут) полностью или частично опускать любой или все промежуточные пункты на маршруте 1, 2, 3.
B. При эксплуатации договорных линий 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 назначенное(ые) авиапредприятие(я) Нидерландов будет(ут) иметь право перевозить пассажиров, багаж, почту и груз между территорией государства Российской Федерации и всеми пунктами на вышеназванных маршрутах, исключая каботаж на этой территории.
C. Запросы назначенного(ых) авиапредприятия(й) Нидерландов на пролет территории для нерегулярных рейсов без посадки или с технической посадкой на территории государства другой Договаривающейся Стороны по маршрутам 2 и 3 будут благоприятно рассматриваться соответствующими властями.
D. Чартерные, дополнительные и нерегулярные рейсы выполняются по предварительной заявке назначенного(ых) авиапредприятия(й); эта заявка представляется не позднее сорока восьми (48) часов до выполнения полета, кроме выходных и праздничных дней.
E. Выполнение полетов по маршрутам 4, 5, 6, 7, 8 и 9 является предметом специального соглашения между авиационными властями Договаривающихся Сторон.
F. Назначенные(ые) авиапредприятие(я) Нидерландов будет(ут) иметь право пролета территории Российской Федерации (без посадки или с технической посадкой в Москве) по маршруту 2 и 3 с неограниченным числом регулярных рейсов.
G. В соответствии с положениями пункта 1 статьи 4 настоящего Соглашения не более одного нидерландского пассажирского / комбинированного авиапредприятия и одного нидерландского грузового авиапредприятия могут выполнять полеты между любой парой городов на определенных маршрутах.
-----
--------------------
> 1 2 3 ... 7 8 9
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
