ет, через Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, доклад о результатах своих расследований совещанию государств - участников или специальному совещанию государств - участников.
18. Совещание государств - участников или специальное совещание государств - участников рассмотрит всю соответствующую информацию, включая доклад, представленный миссией по установлению фактов, и может предложить запрашиваемому государству - участнику принять меры к устранению в оговоренный срок проблемы соблюдения. Запрашиваемое государство - участник представит отчет о всех мерах, принятых в ответ на это предложение.
19. Совещание государств - участников или специальное совещание государств - участников может предложить заинтересованным государствам - участникам пути и средства, позволяющие еще более прояснить или решить рассматриваемую проблему, включая задействование соответствующих процедур, предусмотренных международным правом. Если будет установлено, что рассматриваемая проблема порождена обстоятельствами, не зависящими от запрашиваемого государства - участника, совещание государств - участников или специальное совещание государств - участников может рекомендовать надлежащие меры, включая коллективные меры, о которых говорится в статье 6.
20. Совещание государств - участников или специальное совещание государств - участников должно приложить все усилия к тому, чтобы решения, о которых говорится в пунктах 18 и 19, были приняты консенсусом или же двумя третями голосов государств - участников, присутствующих и участвующих в голосовании.
Статья 9
Национальные меры по осуществлению
Каждое государство - участник принимает все надлежащие правовые, административные и иные меры, включая применение уголовных санкций, чтобы предотвратить и пресечь осуществление любой деятельности, запрещенной для государств - участников по настоящей Конвенции, лицами, находящимися на территории под его юрисдикцией или контролем.
Статья 10
Урегулирование споров
1. Государства - участники консультируются и сотрудничают друг с другом в целях урегулирования любых споров, которые могут возникать по поводу применения или толкования настоящей Конвенции. Каждое государство - участник может довести о любом таком споре до сведения совещания государств - участников.
2. Совещание государств - участников может внести вклад в урегулирование спора, используя любые средства, какие оно сочтет уместными, в том числе предложить свои добрые услуги, призвать государства, являющиеся Сторонами в споре, начать выбранную ими по своему усмотрению процедуру урегулирования и рекомендовать предельный срок для осуществления любой согласованной процедуры.
3. Настоящая статья не наносит ущерба положениям настоящей Конвенции, касающимся содействия соблюдению и разъяснения по поводу соблюдения.
Статья 11
Совещания государств - участников
1. Государства - участники регулярно собираются для рассмотрения вопросов, связанных с применением или осуществлением настоящей Конвенции, включая:
a) вопросы, касающиеся действия и состояния настоящей Конвенции;
b) вопросы, обусловленные докладами, представляемыми в соответствии с положениями настоящей Конвенции;
c) вопросы международного сотрудничества и содействия в соответствии со статьей 6;
d) вопросы совершенствования методов обезвреживания противопехотных мин;
e) вопросы, касающиеся представлений государств - участников согласно статье 8;
f) вопросы, связанные с решениями, касающимися представлений государств - участников, предусмотренных в статье 5.
2. Первое совещание государств - участников будет созвано Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в течение года после вступления настоящей Конвенции в силу. Последующие совещания будут со
> 1 2 3 ... 7 8 9 ... 18 19 20