тройства или неизвестные цели.
4. Каждая Сторона включает в свой представляемый в соответствии со статьей 13 ежегодный доклад Комиссии для ее сведения и обзора копию общих выводов самого последнего доклада Международного агентства по атомной энергии относительно инспекционной деятельности на территории соответствующей Стороны и своевременно информирует Комиссию о любых изменениях в этих выводах. Информация, предоставляемая какой-либо Стороной, будь то полностью или частично, не передается и не препровождается третьим сторонам адресатами докладов, за исключением случаев, когда эта Сторона дает на это свое ясно выраженное согласие.
Приложение III
АФРИКАНСКАЯ КОМИССИЯ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ
1. Комиссия, учреждаемая в соответствии со статьей 12, состоит из двенадцати членов, избираемых Сторонами настоящего Договора на трехлетний срок с учетом принципа справедливого географического распределения, а также необходимости включения в ее состав членов, располагающих передовыми ядерными программами. Каждый член будет иметь одного представителя, назначаемого с особым учетом его/ее опыта применительно к содержанию Договора.
2. Комиссия имеет Бюро, состоящее из председателя, заместителя председателя и исполнительного секретаря. Она избирает своего председателя и заместителя председателя. По просьбе Сторон настоящего Договора и в консультации с председателем Генеральный секретарь Организации африканского единства назначает исполнительного секретаря Комиссии. На первом заседании кворум обеспечивается присутствием представителей двух третей членов Комиссии. На этом заседании решения Комиссии принимаются по мере возможности на основе консенсуса или другой процедуры большинством в две трети голосов членов Комиссии. На этом заседании Комиссия принимает свои правила процедуры.
3. Комиссия разрабатывает форму отчетности государств в соответствии со статьями 12 и 13.
4. a) Бюджет Комиссии, включая расходы на проведение специальных инспекций во исполнение положений Приложения IV к настоящему Договору, покрывается Сторонами Договора в соответствии со шкалой взносов, которая будет определена Сторонами;
b) Комиссия может также получать дополнительные средства из других источников при условии, что такие пожертвования соответствуют целям и задачам Договора.
Приложение IV
ПРОЦЕДУРА ОБЖАЛОВАНИЯ И УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ
1. Сторона, которая считает, что есть основания для подачи жалобы в отношении того, что другая Сторона или Стороны Протокола III нарушают свои обязательства по настоящему Договору, доводит ее суть до сведения Стороны, на которую подается жалоба, и предоставляет последней тридцать дней для представления объяснения и урегулирования вопроса. Это может включать в себя технические поездки, согласованные между Сторонами.
2. Если вопрос не урегулирован таким образом, Сторона, направившая жалобу, может обратиться с этой жалобой в Комиссию.
3. Комиссия с учетом усилий, предпринятых в соответствии с пунктом 1 выше, представляет Стороне, на которую подана жалоба, сорок пять дней для представления ей объяснения по сути жалобы.
4. Если после рассмотрения любого объяснения, данного ей представителями Стороны, на которую подана жалоба, Комиссия считает, что жалоба достаточно обоснована для проведения специальной инспекции на территории этой Стороны или на территории какой-либо Стороны Протокола III, то Комиссия может просить Международное агентство по атомной энергии провести как можно скорее такую инспекцию. Комиссия может также назначить своих представителей для сопровождения инспекционной группы Агентства.
a) В просьбе указываются задачи и цели такой инспекции, а также те или иные требования в отношении конфиденциальности;
b) по
> 1 2 3 ... 5 6 7