"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ" (Заключено в г. Дели 04.04.1995)

ьтаций будут согласовываться в рабочем порядке по взаимной договоренности.
При проведении деловых встреч представители Федеральной пограничной службы Российской Федерации и Министерства внутренних дел Республики Индии в пределах своей компетенции могут разрабатывать и подписывать документы, содействующие реализации положений настоящего Соглашения.

Статья 6

Встречи представителей Федеральной пограничной службы Российской Федерации и Министерства внутренних дел Республики Индии будут проводиться поочередно на территории Российской Федерации и территории Республики Индии.
Расходы, связанные с пребыванием делегации одной Стороны на территории другой Стороны, за исключением международных транспортных расходов, будут производиться за счет принимающей Стороны.

Статья 7

Настоящее Соглашение может быть дополнено протоколами о взаимодействии и сотрудничестве между Федеральной пограничной службой Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Индии по конкретным направлениям их деятельности.

Статья 8

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по имеющимся у них другим международным договорам.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение пяти лет. Соглашение автоматически продлевается на следующие пять лет, если за три месяца до истечения срока действия Соглашения одна из Сторон не выразит в письменной форме свое намерение прекратить его действие.

Совершено в Дели 4 апреля 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

(Подписи)



-----
--------------------




> 1 2

	Поделиться:	Tweet