ходиться у них на службе.
(510) 4. Если арбитраж поручается правительствам или администрациям этих правительств, то они должны быть выбраны среди членов Союза, не участвующих в споре, но являющихся участниками соглашения, применение которого явилось причиной спора.
(511) 5. В течение трех месяцев со дня получения извещения о представлении спора на арбитраж каждая из двух сторон, участвующих в споре, назначает арбитра.
(512) 6. Если в споре участвуют более двух сторон, каждая из двух групп сторон, имеющих общие интересы в споре, назначает арбитра в соответствии с порядком, предусмотренным в п. п. 510 и 511 выше.
(513) 7. Назначенные таким образом два арбитра договариваются о назначении третьего арбитра, который, если первые два являются отдельными лицами, а не правительствами или администрациями, должен отвечать условиям, указанным в п. 509 выше, и, кроме того, должен быть другой национальности, нежели два других арбитра. Если два арбитра не приходят к соглашению о выборе третьего арбитра, то каждый из этих двух арбитров предлагает третьего арбитра, который никоим образом не заинтересован в споре. В таком случае генеральный секретарь определяет третьего арбитра по жребию.
(514) 8. Стороны, участвующие в споре, могут договориться о передаче спора на разрешение единого арбитра, назначаемого по общему согласию; каждая сторона может также назначить арбитра и просить генерального секретаря определить по жребию лицо, которое будет назначено единым арбитром.
(515) 9. Арбитр или арбитры по своему усмотрению устанавливают место арбитража и порядок процедуры, которого следует придерживаться при арбитраже.
(516) 10. Решение единого арбитра является окончательным и обязательным для обеих участвующих в споре сторон. Если арбитраж поручается нескольким арбитрам, то решение, принятое большинством голосов арбитров, является окончательным и обязательным для сторон.
(517) 11. Каждая сторона оплачивает расходы, произведенные ею в связи с расследованием и проведением арбитража. Издержки по арбитражу сверх тех, что оплачиваются самими сторонами, делятся поровну между сторонами, участвующими в споре.
(518) 12. Союз предоставляет все относящиеся к спору сведения, которые могут понадобиться арбитру или арбитрам. Если участники в споре согласятся, то решение арбитра или арбитров будет сообщено генеральному секретарю в качестве справочного материала для будущего.
Статья 42
Положения по внесению поправок в настоящую Конвенцию
(519) 1. Любой член Союза может предложить любую поправку к настоящей Конвенции. Для того чтобы такое предложение могло быть заблаговременно направлено всем членам Союза для рассмотрения, генеральный секретарь должен получить его не позднее чем за восемь месяцев до даты, установленной для открытия Полномочной конференции. Генеральный секретарь должен как можно скорее и не позднее шести месяцев до этой последней даты направить такое предложение всем членам Союза.
(520) 2. Любое предложение об изменении поправки, предложенной в соответствии с п. 519 выше, может, однако, быть представлено в любое время членом Союза или его делегацией на Полномочной конференции.
(521) 3. Кворум, требуемый на любом пленарном заседании Полномочной конференции для рассмотрения любого предложения по изменению настоящей Конвенции или по внесению изменения к такому предложению, должен состоять из более чем половины делегаций, аккредитованных на Полномочной конференции.
(522) 4. Для того чтобы быть принятым, любое предложение по изменению предложенной поправки, а также предложение по внесению поправки в целом, в измененном виде или нет, должно быть одобрено на пленарном заседании более чем половиной делегаций, аккредитованных на Полномочной конференции и имеющих право голоса.
(523) 5. Общие положения, касающиеся конференций, а также внутренний регламент конференций и про
> 1 2 3 ... 33 34 35 36
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
