"РЕЗУЛЬТАТЫ СОВЕЩАНИЯ СБСЕ ПО МИРНОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ СПОРОВ" (Вместе с "ИЗМЕНЕНИЯМИ К РАЗДЕЛУ V ВАЛЛЕТТСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПРОЦЕДУРЫ СБСЕ ПО МИРНОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ СПОРОВ", "КОНВЕНЦИЕЙ ПО ПРИМИРЕНИЮ И АРБИТРАЖУ В РАМКАХ СБСЕ", "ПОЛОЖЕНИЯМИ О КОМИССИИ СБСЕ ПО ПРИМИРЕНИЮ" и "ПОЛОЖЕНИЯМИ О ДИРЕКТИВНОМ ПРИМИРЕНИИ") (Совершено в г. Женеве 12.10.1992 - 23.10.1992)

и настоящей Конвенции; ревизии счетов Суда; и о связанных вопросах содержатся в Финансовом протоколе, который будет принят Комитетом старших должностных лиц. Государство, ставшее участником настоящей Конвенции, обязано выполнять этот Протокол.

Статья 14

Периодический доклад

Президиум ежегодно представляет Совету СБСЕ через Комитет старших должностных лиц доклад о деятельности в соответствии с настоящей Конвенцией.

Статья 15

Уведомление о просьбах о примирении или арбитраже

Секретарь Суда направляет секретариату СБСЕ уведомления о всех просьбах о примирении или арбитраже для немедленной передачи государствам - участникам СБСЕ.

Статья 16

Поведение Сторон - временные меры

1. В ходе разбирательства Стороны в споре воздерживаются от любых действий, которые могут обострить положение или затруднить урегулирование спора или помешать его урегулированию.
2. Примирительная комиссия может обратить внимание Сторон в споре, переданном на ее рассмотрение, на меры, которые эти Стороны могли бы предпринять, с тем чтобы не допустить обострения спора или осложнения его урегулирования.
3. Арбитражный трибунал, созданный для какого-либо спора, может указать временные меры, которые надлежит принять Сторонам в споре согласно положениям пункта 4 статьи 26.

Статья 17

Судебные издержки

1. Стороны в споре и любая вступившая в дело Сторона несут свои собственные судебные издержки.

Глава II. КОМПЕТЕНЦИЯ

Статья 18

Компетенция Комиссии и Трибунала

1. Любое государство - участник настоящей Конвенции может передать на рассмотрение Примирительной комиссии любой спор с другим государством - участником, который не был урегулирован в разумный период времени путем переговоров.
2. Споры могут передаваться в Арбитражный трибунал согласно условиям, предусмотренным в статье 26.

Статья 19

Сохранение существующих средств урегулирования

1. Примирительная комиссия или Арбитражный трибунал, создаваемые для какого-либо спора, не предпринимают никаких дальнейших действий в случае:
a) если до передачи в Комиссию или в Трибунал спор уже был передан в какой-либо суд или трибунал, юрисдикцию которого в отношении данного спора Стороны в нем юридически обязаны признать, или если такой орган уже вынес решение по существу данного спора;
b) если Стороны в споре заранее признали исключительную юрисдикцию судебного органа, иного, чем Трибунал, в соответствии с настоящей Конвенцией, который обладает юрисдикцией для принятия имеющего обязательную силу решения в отношении переданного ему спора, либо если Стороны в нем договорились стремиться к урегулированию спора исключительно иными средствами.
2. Примирительная комиссия, созданная для спора, не предпринимает никаких дальнейших действий, даже если после передачи ей данного спора одна или все Стороны направляют этот спор в какой-либо суд или трибунал, юрисдикцию которого в отношении данного спора Стороны в нем юридически обязаны признать.
3. Примирительная комиссия откладывает рассмотрение спора, если этот спор был передан другому органу, который обладает компетенцией формулировать предложения в отношении данного спора. Если такие ранее предпринятые усилия не привели к урегулированию спора, Комиссия возобновляет свою работу по просьбе Сторон или одной из Сторон в споре при условии соблюдения положений пункта 1 статьи 26.
4. Государство может в момент подписания, ратификации настоящей Конвенции или присоединения к ней сделать оговорку для обеспечения совместимости создаваемого настоящей Конвенцией Механизма урегулирования споров с другими средствами урегулирования спо



> 1 2 ... 3 4 5 6 ... 12 13 14

	Поделиться:	Tweet