, и важнейшие среды обитания.
3. Воздействие на другие правомерные виды использования моря.
ПРОТОКОЛ
О ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ ЧЕРНОГО МОРЯ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ,
ВЫЗЫВАЕМОГО ЗАХОРОНЕНИЕМ
Статья 1
В соответствии со статьей X Конвенции Договаривающиеся Стороны самостоятельно или совместно принимают все необходимые меры для осуществления настоящего Протокола.
Статья 2
В черном море запрещается захоронение отходов или иных материалов, содержащих вещества, перечисленные в Приложении I к настоящему Протоколу.
Данное положение не применяется к отвалам грунта, при условии, что они содержат рассеянные загрязняющие вещества, упомянутые в Приложении I, в концентрациях, не превышающих предельные уровни, которые подлежат определению Комиссией в трехлетний срок после вступления Конвенции в силу.
Статья 3
Для захоронения в Черном море отходов или иных материалов, содержащих ядовитые вещества, перечисленные в Приложении II к настоящему Протоколу, в каждом случае требуется предварительное специальное разрешение компетентных национальных органов.
Статья 4
Для захоронения в Черном море любых иных отходов или материалов требуется предварительное общее разрешение компетентных национальных органов.
Статья 5
Разрешения, упомянутые выше в статьях 3 и 4, выдаются после тщательного изучения всех факторов, перечисленных в Приложении III к настоящему Протоколу компетентными национальными органами соответствующего прибрежного государства. Документация о таких разрешениях представляется Комиссии.
Статья 6
Положения статей 2, 3 и 4 не применяются, когда людям или судну или летательному аппарату в море грозит гибель или полное уничтожение, или в любом другом случае, когда существует опасность для жизни людей и когда захоронение представляется единственным способом устранения такой опасности, а также когда есть все основания полагать, что ущерб, причиненный таким захоронением, будет меньше того, который был бы причинен в противном случае. При этом захоронение осуществляется таким образом, чтобы свести к минимуму вероятность ущерба для людей или для жизни в море. Информация об этом незамедлительно сообщается Комиссии.
Статья 7
1. Каждая из Договаривающихся Сторон назначает один или несколько компетентных органов в целях:
a) выдачи разрешений, предусмотренных в статьях 3 и 4;
b) учета данных о характере и количестве отходов или иных материалов, захоронение которых было разрешено, а также о местах, датах и способах захоронения.
2. Компетентные органы каждой Договаривающейся Стороны выдают разрешения, предусмотренные положениями Статей 3 и 4, в отношении отходов или иных материалов, предназначенных для захоронения, которые:
a) приняты на борт на ее территории;
b) приняты на борт судна, несущего ее флаг, или летательного аппарата, зарегистрированного на ее территории, если погрузка производится на территории другого государства.
Статья 8
1. Каждая Договаривающаяся Сторона принимает меры, необходимые для выполнения настоящего Протокола, применительно к:
a) судам, несущим ее флаг, или летательным аппаратам, зарегистрированным на ее территории;
b) судам и летательным аппаратам, принимающим на борт на ее территории отходы или другие материалы, подлежащие захоронению;
c) платформам и другим искусственным объектам в море, находящимся в пределах ее территориального моря и исключительной экономической зоны;
d) захоронению, осуществляемому в пределах ее территориального моря и исключительной экономической зоны.
Статья 9
> 1 2 3 ... 10 11 12 13 ... 14