ение. Лицо, подающее жалобу, должно быть информировано о результатах такого расследования.
Омбудсмен представляет ежегодный доклад Европейскому парламенту о результатах своих расследований.
2. Омбудсмен назначается после каждых выборов Европейского парламента на срок его полномочий. Омбудсмен имеет право на повторное назначение.
Омбудсмен может быть освобожден Судом по просьбе Европейского парламента, если он более не соответствует условиям, требуемым для исполнения его обязанностей, или если он виновен в неправомерном поведении.
3. Омбудсмен полностью независим в выполнении своих обязанностей. При выполнении этих обязанностей он не запрашивает и не принимает инструкций от какого-либо органа. В течение срока своих полномочий Омбудсмен не может вступать в какую-либо другую должность, оплачиваемую или нет.
4. Европейский парламент, после того как он запросит и получит заключение Комиссии, и с одобрения Совета, действующего на основе квалифицированного большинства, определяет положения и общие условия выполнения Омбудсменом своих обязанностей."
(7) Параграф 3 статьи 21 заменяется следующим:
"3. Европейский парламент разрабатывает предложения относительно прямых и всеобщих выборов в соответствии с единой процедурой для всех государств - членов.
Совет, действуя единогласно, после получения согласия Европейского парламента, принимающего решение большинством своих членов, утвердит соответствующие положения и рекомендует государствам - членам принять их в соответствии со своими конституционными процедурами."
(8) Статья 24 заменяется следующей:
"Статья 24
Европейский парламент обсуждает на открытой сессии общий доклад, представленный ему Комиссией.
Если перед Европейским парламентом ставится вопрос о вотуме недоверия деятельности Комиссии, Европейский парламент может голосовать по этому вопросу по крайней мере не раньше, чем через три дня после того, как предложение поставлено, и только путем открытого голосования.
Если вотум недоверия принимается большинством в 2/3 поданных голосов, представляющих большинство членов Европейского парламента, все члены Комиссии должны коллективно уйти в отставку. Они продолжают заниматься текущими делами вплоть до их замещения в соответствии со статьей 10. В этом случае срок полномочий членов Комиссии, назначенных для их замены, должен истечь с наступлением даты окончания срока полномочий членов Комиссии как органа."
(9) Добавляются следующие статьи:
"Статья 27
Совет состоит из представителей каждого государства - члена на министерском уровне, уполномоченными отвечать за обязательства правительства государства - члена.
Пост председателя по очереди занимается каждым государством - членом в течение шести месяцев, в следующем порядке:
- в первом шестилетнем цикле: Бельгия, Дания, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Соединенное Королевство;
- в следующем шестилетнем цикле: Дания, Бельгия, Греция, Германия, Франция, Испания, Италия, Ирландия, Нидерланды, Люксембург, Соединенное Королевство, Португалия."
"Статья 27 "a"
Совет созывается его председателем по его собственной инициативе или по предложению одного из членов Комиссии."
(10) Добавляется следующая статья:
"Статья 29
Совет устанавливает квалифицированным большинством размеры окладов, вознаграждений и пенсий председателя и членов Комиссии, председателя, судей, юридических советников и секретаря Суда. Он также определяет, тем же большинством, любые выплаты, производимые вместо заработной платы."
"Статья 30
1. На Комитет, состоящий из Постоянных представителей государств - членов возлагается ответственность за подготовку работы Совета и ос
> 1 2 3 ... 46 47 48 ... 93 94 95