м, влияющим на финансовые интересы Сообщества, какие они принимали бы в отношении собственных финансовых интересов.
Без ущерба для других положений настоящего Договора, государства - члены координируют свои действия с целью защиты финансовых интересов Сообщества против злоупотреблений. С этой целью они организуют, с помощью Комиссии, тесное и регулярное сотрудничество между компетентными подразделениями их администраций."
(26) Статья 198 "a" заменяется следующей:
"a) Настоящий Договор не применяется к Фарерским островам."
(27) Статья 201 заменяется следующей:
"Статья 201
Сообщество устанавливает тесное сотрудничество с Организацией экономического сотрудничества и развития, методы которого определяются с общего согласия."
(28) Статьи 204 и 205 аннулируются.
(29) Статья 206 заменяется следующей:
"Статья 206
Сообщество может заключать с одним или более государствами или международными организациями соглашения, учреждающие ассоциацию, предполагающую взаимные права и обязанности, совместные действия или особые процедуры.
Эти соглашения заключаются Советом единогласно, после консультаций с Европейским парламентом.
В случаях, когда такие соглашения влекут за собой поправки к настоящему Договору, эти поправки должны быть сначала приняты в соответствии с процедурой, сформулированной в статье N о Европейском союзе."
Раздел V. ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЩЕЙ ВНЕШНЕЙ
ПОЛИТИКЕ И ПОЛИТИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Статья J
Союз начинает проводить общую внешнюю политику и общую политику безопасности, которая регулируется следующими положениями.
Статья J.1
1. Союз и его государства - члены определяют и осуществляют общую внешнюю политику и политику безопасности, регулируемую положениями данного раздела и охватывающую все области внешней политики и политики безопасности.
2. Целями общей внешней политики и политики безопасности являются:
- защита общих ценностей, основных интересов и независимости Союза;
- укрепление безопасности Союза и его государств - членов всеми способами;
- сохранение мира и укрепление международной безопасности, в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций, так же как и с принципами Хельсинкского Заключительного акта и целями Парижской хартии;
- содействие международному сотрудничеству;
- развитие и консолидация демократии и законности, и уважение прав человека и основных свобод.
3. Союз следует этим целям:
- путем установления систематического сотрудничества между государствами - членами в проведении политики, в соответствии со статьей J.2;
- постепенным осуществлением, в соответствии со статьей J.3, совместных действий в областях, в которых государства - члены имеют важные общие интересы.
4. Государства - члены активно и открыто поддерживают внешнюю политику и политику безопасности Союза в духе лояльности и взаимной солидарности. Они должны воздерживаться от любых действий, которые противоречат интересам Союза или могли бы ослабить его действенность, как сплачивающей силы в международных отношениях. Совет должен обеспечивать соблюдение этих принципов.
Статья J.2
1. Государства - члены информируют друг друга и консультируются с Советом по любому вопросу, представляющему взаимный интерес, во внешней политике и политике безопасности, с тем чтобы их совместное влияние обеспечивало максимально возможную эффективность путем согласованных и единых действий.
2. В случаях, когда он сочтет это необходимым, Совет определяет общую позицию.
Государства - члены гарантируют соответствие их национальной политики общей позиции.
3. Государства - члены координируют свои действия в международных орган
> 1 2 3 ... 58 59 60 ... 93 94 95