кой безопасности, установленной в его рамках.
5. Положения данной статьи не препятствуют развитию более тесного сотрудничества между двумя или более государствами - членами на двустороннем уровне, в рамках Западноевропейского союза и Атлантического союза, при условии, что такое сотрудничество не направлено против или не препятствует принципам, изложенным в данном разделе.
6. Для содействия целям настоящего Договора, и имея в виду дату 1998 г. в контексте статьи XII Брюссельского договора, положения данной статьи могут быть пересмотрены, как это предусмотрено в статье N (2), на основе доклада, который должен быть представлен в 1996 г. Советом Европейскому совету. Доклад должен включать оценку достигнутого прогресса и накопленного опыта.
Статья J.5
1. Председательствующее государство - член представляет Союз в вопросах, относящихся к общей внешней политике и политике безопасности.
2. Председательствующее государство - член отвечает за осуществление общих мероприятий; в пределах этой компетенции оно в принципе выражает позицию Союза в международных организациях и на международных конференциях.
3. В реализации задач, указанных в параграфах 1 и 2, председательствующее государство - член должно в случае необходимости опираться на содействие государства - члена, которое председательствовало в предшествующий период, а также государства - члена, которое будет председательствовать вслед за ним.
4. Без ущерба для положений статьи J.2 (3), государства - члены, представленные в международных организациях или на международных конференциях, в которых участвуют не все государства - члены, должны информировать последних по любому вопросу, представляющему общий интерес.
Государства - члены, которые являются также членами Совета безопасности ООН, будут действовать согласованно и полностью информировать другие государства - члены. Государства - члены, являющиеся постоянными членами Совета безопасности будут, при исполнении своих функций, обеспечивать защиту позиций и интересов Союза, без ущерба для ответственности, налагаемой на них Уставом ООН.
Статья J.6
Дипломатические и консульские миссии государств - членов и делегации Комиссии в третьих странах и на международных конференциях, их представители в международных организациях должны сотрудничать, с тем чтобы обеспечить согласование и осуществление принятых Советом общих позиций и общих мер.
Они развивают сотрудничество путем обмена информацией, выработки совместных оценок и содействия осуществлению положений, изложенных в статье 8 "c" Договора об учреждении Европейского сообщества.
Статья J.7
Председательствующее государство - член консультируется с Европейским парламентом по важнейшим аспектам и основным альтернативам общей внешней политики и политики безопасности и должно обеспечить, чтобы взгляды Европейского парламента были приняты во внимание. Европейский парламент регулярно информируется председательствующим государством - членом и Комиссией о развитии внешней политики и политики безопасности Союза.
Европейский парламент может обращаться с вопросами к Совету и давать ему рекомендации. Он организует ежегодные дискуссии о положении дел с осуществлением общей внешней политики и политики безопасности.
Статья J.8
1. Европейский совет определяет принципы и основные ориентиры общей внешней политики и политики безопасности.
2. Совет принимает решения, необходимые для определения и осуществления общей внешней политики и политики безопасности, на базе основных ориентиров, одобренных Европейским советом. Он обеспечивает единство, согласованность и эффективность действий Союза.
Совет принимает решения единогласно, за исключением процедурных вопросов и в случае, упомянутом в статье J.3 (2).
3. Любое государство - член или Комисс
> 1 2 3 ... 60 61 62 ... 93 94 95