и в драгоценных металлах; термин "активы в иностранной валюте" включает ценные бумаги и все другие активы в валюте любой страны или в расчетных единицах и выраженные в любой форме;
- хранить и управлять активами, упомянутыми в данной статье;
- проводить все типы банковских операций в отношениях с третьими странами и международными организациями, включая предоставление и получение займов.
Статья 24
Другие операции
В дополнение к операциям, вытекающим из их задач, ЕЦБ и национальные центральные банки могут участвовать в операциях, осуществляемых в административных целях и предназначенных для своего персонала.
Глава V. РАЗУМНЫЙ КОНТРОЛЬ
Статья 25
Разумный контроль
25.1. ЕЦБ может давать рекомендации и консультации Совету, Комиссии и компетентным властям государств - членов относительно сфер действия и осуществления законодательства Сообщества, касающегося разумного контроля над деятельностью кредитных учреждений и стабильностью финансовой системы.
25.2. В соответствии с любым решением Совета в контексте статьи 105 (6) настоящего Договора, ЕЦБ может выполнять особые задачи, касающиеся политики, относящейся к разумному контролю над кредитными учреждениями и другими финансовыми учреждениями, за исключением страховых предприятий.
Глава VI. ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЕСЦБ
Статья 26
Финансовая отчетность
26.1. Финансовый год ЕЦБ и национальных центральных банков начинается в первый день января и оканчивается в последний день декабря.
26.2. Ежегодная отчетность ЕСЦБ составляется Дирекцией в соответствии с принципами, устанавливаемыми Советом управляющих. Отчетность утверждается Советом управляющих и после этого публикуется.
26.3. Для аналитических и оперативных целей Дирекция составляет сводный балансовый отчет ЕСЦБ, охватывающий те активы и обязательства национальных центральных банков, которые подпадают под действие ЕСЦБ.
26.4. Для применения данной статьи, Совет управляющих устанавливает необходимые правила стандартизации отчетности и предоставления данных об операциях, осуществляемых национальными центральными банками.
Статья 27
Проведение ревизии
27.1. Отчетность ЕЦБ и национальных центральных банков подвергается проверке независимыми внешними аудиторами, рекомендованными Советом управляющих и утвержденными Советом. Аудиторы наделяются компетенцией проверять все книги и счета ЕЦБ и национальных центральных банков и всю информацию об их операциях.
27.2. Положения статьи 188 "c" настоящего Договора применяются только к проверке оперативной эффективности управления ЕЦБ.
Статья 28
Капитал ЕЦБ
28.1. Капитал ЕЦБ, который начинает функционировать после его установления, должен составить 5000 миллионов ЭКЮ. Капитал может быть увеличен на величину, которая будет определена решением Совета управляющих, принятым квалифицированным большинством согласно статье 10.3, в пределах и в соответствии с условиями, установленными Советом, как это предусмотрено процедурой, изложенной в статье 42.
28.2. Национальные центральные банки являются единственными подписчиками и держателями капитала ЕЦБ. Подписка на капитал осуществляется в соответствии с критерием распределения, изложенным в статье 29.
28.3. Согласно статье 10.3, Совет управляющих определяет квалифицированным большинством размеры и форму выплаты капитала.
28.4. Согласно статье 28.5 доли национальных центральных банков в уставном капитале ЕЦБ не могут быть переведены, заложены или арестованы.
28.5. Если критерий распределения, упомянутый в статье 29, меняется, национальные центральные банки переводят друг другу доли капитала в размерах, необхо
> 1 2 3 ... 70 71 72 ... 93 94 95