r />
ЕЦБ пользуется на территории государств - членов такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для выполнения их задач, в соответствии с условиями, изложенными в Протоколе о привилегиях и иммунитете Европейских сообществ, приложенном к Договору, учреждающему Единый совет и Единую комиссию Европейских сообществ.
Глава VIII. ПОПРАВКИ К УСТАВУ
И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Статья 41
Упрощенная процедура принятия поправок
41.1. В соответствии со статьей 106 (5) настоящего Договора статьи 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1 "a" и 36 данного Устава могут быть изменены Советом квалифицированным большинством, по рекомендации ЕЦБ и после консультаций с Комиссией, или единогласно, по предложению Комиссии и после консультаций с ЕЦБ. В любом случае требуется согласие Европейского парламента.
41.2. Рекомендация ЕЦБ, сделанная в соответствии с данной статьей, требует единогласного решения Совета управляющих.
Статья 42
Дополнительное законодательство
В соответствии со статьей 106 (6) настоящего Договора немедленно после принятия решения о дате начала третьего этапа, Совет, или по предложению Комиссии и после консультаций с Европейским парламентом и ЕЦБ, или по рекомендации ЕЦБ и после консультаций с Европейским парламентом и Комиссией, принимает квалифицированным большинством положения, упомянутые в статьях 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 и 34.3 данного Устава.
Глава IX. ПЕРЕХОДНЫЕ И ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЕСЦБ
Статья 43
Общие положения
43.1 Изъятие, упомянутое в статье 109 "k" (1) настоящего Договора, имеет следствием, что нижеследующие статьи данного Устава не наделяют правами или не налагают обязательства на соответствующие государства - члены: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 32, 33, 34, 50, 52.
43.2. Центральные банки государств - членов с изъятием, как оговорено в статье 109 "k" (1) настоящего Договора, сохраняют свои полномочия в области валютной политики в соответствии с национальным законодательством.
43.3. В соответствии со статьей 109 "k" (4) настоящего Договора, термин "государства - члены" следует читать как "государства - члены без изъятий" в следующих статьях данного Устава: 3, 11.2, 19, 34.2 и 50.
43.4. "Национальные центральные банки" следует читать как "центральные банки государств - членов без изъятий" в следующих статьях данного Устава: 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 и 52.
43.5. "Акционеры" следует читать как "центральные банки государств - членов без изъятий" в статьях 10.3 и 33.1.
43.6. "Подписной капитал ЕЦБ" следует читать как "капитал ЕЦБ, подписанный центральными банками государств - членов без изъятий" в статьях 10.3 и 30.2.
Статья 44
Переходные задачи ЕЦБ
ЕЦБ берет на себя решение тех задач ЕВИ, которые, из-за отступлений одного или нескольких государств - членов, все еще должны решаться на третьем этапе.
ЕЦБ консультирует в вопросах подготовки к отмене изъятий, оговоренных в статье 109 "k" настоящего Договора.
Статья 45
Генеральный совет ЕЦБ
45.1. Без ущерба для условий статьи 106 (3), Генеральный совет создается в качестве третьего органа ЕЦБ с правом принятия решений.
45.2. Членами Генерального совета ЕЦБ являются председатель и заместитель председателя ЕЦБ и управляющие национальными центральными банками. Другие члены Дирекции могут принимать участие в заседаниях Генерального совета без права голоса.
45.3. Обязанности Генерального совета перечислены полностью в статье 47 данного Устава.
Статья 46
> 1 2 3 ... 74 75 76 ... 93 94 95