"ПРОТОКОЛ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ К ДОГОВОРУ ОБ АНТАРКТИКЕ" (Вместе с "АРБИТРАЖЕМ", ОЦЕНКОЙ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ", "СОХРАНЕНИЕМ АНТАРКТИЧЕСКОЙ ФЛОРЫ И ФАУНЫ", "УДАЛЕНИЕМ И УПРАВЛЕНИЕМ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ", "ПРЕДОТВРАЩЕНИЕМ ЗАГРЯЗНЕНИЯ МОРСКОЙ СРЕДЫ" и "ОХРАНОЙ И УПРАВЛЕНИЕМ РАЙОНАМИ") (Подписан в г. Мадриде 04.10.1991)

птицу или переместить или нанести ущерб такому количеству местных растений, что существенно отразится на их распространении или численности;
h) "Вредное вмешательство" означает:
i) полеты и посадки вертолетов или иных летательных
аппаратов, осуществляемые таким образом, что это нарушает
концентрации птиц и тюленей;
ii) использование средств передвижения или судов, включая
суда на воздушной подушке или маломерные суда, таким образом,
что это нарушает концентрации птиц и тюленей;
iii) использование взрывчатых веществ или огнестрельного
оружия таким образом, что это нарушает концентрации птиц и
тюленей;
iv) преднамеренное нарушение покоя гнездящихся или
линяющих птиц или концентраций птиц или тюленей пешим
человеком;
v) нанесение значительного вреда концентрациям местных
наземных растений путем посадки летательного аппарата,
использования средств передвижения или ходьбы или иным
способом; и
vi) любую деятельность, в результате которой происходит
значительное вредное изменение сред обитания любых видов или
популяций местных млекопитающих, птиц, растений или
беспозвоночных;
i) "Международная Конвенция по регулированию китобойного промысла" означает Конвенцию, принятую в Вашингтоне 2 декабря 1946 года.

Статья 2

Чрезвычайные ситуации

1. Настоящее Приложение не применяется в чрезвычайных ситуациях, связанных с безопасностью человеческой жизни, или судов и самолетов, или оборудования и средств обслуживания, представляющих большую ценность, или охраной окружающей среды.
2. Уведомление о предпринятой в чрезвычайных ситуациях деятельности немедленно направляется всем Сторонам и Комитету.

Статья 3

Охрана местной флоры и фауны

1. Изъятие или вредное вмешательство запрещается, за исключением случаев, когда на это выдается разрешение.
2. В таких разрешениях указывается разрешенная деятельность, включая сведения о том, когда, где и кем она должна проводиться, и они выдаются только в следующих обстоятельствах:
a) для получения образцов для научных исследований или научной информации;
b) для получения образцов для музеев, гербариев, зоологических и ботанических садов или других образовательных и культурных заведений и целей; и
c) как неизбежное следствие научной деятельности, которая не может быть разрешена в соответствии с подпунктами "a" и "b" выше, или строительства и деятельности научно-вспомогательных средств обслуживания.
3. Выдача таких разрешений ограничивается для обеспечения того, чтобы:
a) количество изымаемых местных млекопитающих, птиц или растений не превышало количества, совершенно необходимого для выполнения задач, указанных в пункте 2 выше;
b) убивалось только небольшое количество местных млекопитающих или птиц, и чтобы ни в коем случае количество убиваемых млекопитающих или птиц из местных популяций не превышало количество, которое в сочетании с другими разрешенными изъятиями может быть нормально восстановлено путем естественного воспроизводства в течение последующего сезона; и
c) сохранить разнообразие видов, а также среду обитания, необходимую для их существования, и равновесие экологических систем, существующих в районе действия Договора об Антарктике.
4. Любые виды местных млекопитающих, птиц и растений, перечисленные в Дополнении A к настоящему Приложению, объявляются "Особо охраняемыми видами" и пользуются особой охраной Сторон.
5. Разрешение на изъятие Особо охраняемых видов не выдается, за исключени



> 1 2 3 ... 14 15 16 ... 27 28 29

	Поделиться:	Tweet