"ДОГОВОР ОБ ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ В ЕВРОПЕ (ОВСЕ)" (Вместе с <ПРОТОКОЛАМИ>, <ДЕКЛАРАЦИЯМИ> и <ЗАЯВЛЕНИЯМИ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ, СДЕЛАННЫМИ НА ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 14.06.1991>) (Подписан в г. Париже 19.11.1990)

нной грамоты;
(B) вступлении в силу настоящего Договора;
(C) любом выходе в соответствии со статьей XIX и дате его вступления в силу;
(D) тексте любой поправки, предложенной в соответствии со статьей XX;
(E) вступлении в силу любой поправки к настоящему Договору;
(F) любой просьбе о созыве конференции в соответствии со статьей XXI;
(G) созыве конференции в соответствии со статьей XXI; и
(H) любом другом вопросе, о котором от депозитария требуется согласно настоящему Договору сообщать государствам - участникам.
4. Настоящий Договор регистрируется депозитарием в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.

Статья XXIII

Подлинник настоящего Договора, русский, английский, испанский, итальянский, немецкий и французский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение в архивы депозитария. Должным образом заверенные копии настоящего Договора передаются депозитарием всем государствам - участникам.






ПРОТОКОЛ
О СУЩЕСТВУЮЩИХ ТИПАХ ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕНИЙ И ТЕХНИКИ

Государства - участники настоящим соглашаются о:
a) перечнях, действительных на дату подписания Договора, существующих типов обычных вооружений и техники, подпадающих под действие мер ограничения, сокращения, обмена информацией и контроля;
b) процедурах предоставления технических данных и фотоснимков, относящихся к таким существующим типам обычных вооружений и техники; и
c) процедурах обновления перечней таких существующих типов обычных вооружений и техники в соответствии со статьей II Договора об обычных вооруженных силах в Европе от 19 ноября 1990 года, ниже именуемого Договором.

Раздел I

Существующие типы обычных вооружений и техники,
ограничиваемых Договором

1. К существующим типам боевых танков относятся:

М-1 Т-34
М-60 Т-54
М-48 Т-55
М-47 Т-62
"Леопард 1" Т-64
"Леопард 2" Т-72
AMX-30 Т-80
"Челленджер" ТР-85
"Чифтен" ТР-580
"Центурион"
М-41
NM-116
Т-54
Т-55
Т-72

Все модели и варианты существующего типа боевого танка, внесенного в перечень выше, считаются боевыми танками этого типа.
2. К существующим типам боевых бронированных машин относятся:
(A) Бронетранспортеры:

YPR-765 БТР-40
AMX-13 VTT БТР-152
M113 БТР-50
M75 БТР-60
"Спартан" ОТ-62 ("Топас")
"Тризли" ОТ-64 ("Скот")
TPz-l "Фукс" ОТ-90
VAB ФУГ Д-442
M59 БТР-70
"Леонидас" БТР-80
VCC1 БТР-Д
VCC2 ТАБ-77
"Саксон" ОТ-810
AFV 432 ПСХ Д-944
"Сарацин" ТАБК-79
"Хамбер" ТАБ-71
BDX МЛВМ
BMR-600



> 1 2 3 ... 17 18 19 ... 85 86 87

	Поделиться:	Tweet