"ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ СБСЕ" (Вместе с "СОСТАВОМ АССАМБЛЕИ") (с изм. и доп. от 17.01.1994)

нов Ассамблеи, присутствующих на заседании.
5. Кроме того, любой член Ассамблеи имеет преимущественное право на выступление, если он просит разрешения поставить вопрос о порядке ведения заседания. Вопрос о порядке ведения заседания должен ограничиваться только процедурными аспектами, требующими решения председателя. Продолжительность выступлений по порядку ведения заседания устанавливается в одну минуту.

Правило 23

Неотложные вопросы

1. Неотложные вопросы могут быть включены в повестку дня в любое время по предложению Постоянного комитета или, если Постоянный комитет не заседает, по предложению Бюро.
2. Такие предложения в письменной форме, если они поддержаны подписями 25 или более членов Ассамблеи из по меньшей мере 10 стран, рассматриваются Постоянным комитетом, который, если он сочтет это необходимым, может представить их Ассамблее. В том случае, если Постоянный комитет решает не рекомендовать включение такого пункта в повестку дня, члены Ассамблеи, внесшие это предложение, имеют право обратиться к Ассамблее, которая может двумя третями голосов включить это предложение в число других вопросов.

Правило 24

Право на выступление

1. Ни один член Ассамблеи не может выступать, пока председатель не предоставит ему слово. Члены Ассамблеи выступают со своего места и обращаются к председателю; председатель может пригласить их на трибуну.
2. За исключением председателя и докладчика общего комитета, члены Ассамблеи, желающие выступить в ходе общих прений, вносят свои имена в список, составляемый с этой целью, до закрытия заседания, предшествующего этим прениям. В случае первого заседания их просьба о выступлении направляется Секретариату до открытия сессии. Во всех случаях председатель определяет порядок, в котором членам Ассамблеи будет предоставлено слово.
3. Речь оратора не может быть прервана. Однако с разрешения председателя оратор может прервать свое выступление с тем, чтобы дать возможность другому члену Ассамблеи задать ему вопрос по конкретному аспекту его речи. Выступления в соответствии с этой процедурой должны быть краткими. Выступления по порядку ведения заседания делаются по окончании речи оратора.
4. Если оратор говорит не по существу, председатель призывает его к порядку. Если оратор в течение одних и тех же прений уже дважды был призван к порядку, в третий раз председатель может запретить ему выступать в оставшееся время прений по этому вопросу.
5. Члены Совета министров могут выступать в прениях с разрешения председателя. Докладчики по рассматриваемому вопросу имеют право выступать, когда они этого пожелают.
6. Председатель может принять решение разрешить тому или иному члену Ассамблеи выступить с личным заявлением. Прения по такому заявлению не проводятся.
7. Ни один член Ассамблеи не может выступать более пяти минут по любому из следующих вопросов: объяснение мотивов голосования, личные заявления, замечания, касающиеся утверждения отчета о предыдущем заседании, определение порядка работы Ассамблеи, расписание заседаний и все процедурные вопросы, и более одной минуты по порядку ведения заседания.

Правило 25

Языки Ассамблеи

1. Официальными языками Ассамблеи являются английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский.

Правило 26

Устный перевод

1. Речи, произносимые на одном из официальных языков, переводятся устно на другие официальные языки.
2. Речи могут произноситься на любом другом языке, помимо официальных. В этих случаях оратор сам принимает меры к тому, чтобы его речь была устно переведена на один из официальных языков.
3. Положения настоящего правила также применяются к Постоянному комитету и общим комитетам Ассамблеи.

Правило 2



> 1 2 3 ... 5 6 7 ... 9 10 11

	Поделиться:	Tweet