продолжать свои усилия в области безопасности и разоружения в Европе, включая вопрос дополнения Мадридского мандата для следующего этапа Конференции по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе.
СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ, НАУКИ
И ТЕХНИКИ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Государства - участники вновь подтверждают свою готовность далее развивать сотрудничество в области экономики, науки и техники и окружающей среды и содействовать стабильным и равноправным экономическим отношениям в интересах всех государств. Они выражают свою готовность активизировать диалог на компетентных форумах с целью облегчить нахождение соответствующих решений для таких ключевых взаимосвязанных вопросов экономики, как валюта, финансы, задолженность и торговля. В этой связи они подчеркивают важность курса на поощрение структурной адаптации, стимулирование роста национальной экономики и создание в области международных экономических отношений климата, способствующего развитию.
Государства - участники признают важную роль Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК) в поощрении регионального экономического сотрудничества и в содействии выполнению положений Заключительного акта и последующих документов СБСЕ. Они выражают свою готовность использовать впредь существующую структуру, ресурсы и опыт ЕЭК в областях, имеющих большое значение для выполнения рекомендаций СБСЕ.
Торговля и промышленное сотрудничество
1. В целях лучшего использования своего экономического потенциала и содействия расширению торгового обмена между ними государства - участники предпримут дальнейшие усилия, с тем чтобы содействовать созданию благоприятных условий для торговли и промышленного сотрудничества, принимая во внимание все соответствующие положения Заключительного акта и Мадридского итогового документа.
2. Государства - участники признают важность благоприятных деловых условий для развития торговли между ними. Они будут способствовать прямым контактам между деловыми людьми, потенциальными покупателями и конечными потребителями, включая контакты на местах, относящиеся к предполагаемым или осуществляемым деловым операциям. Они будут принимать меры для улучшения условий работы деловых людей, в частности, таких, как аккредитация, размещение, связь, набор персонала и управление им. Они также будут принимать меры, с тем чтобы избегать неоправданных задержек при оформлении виз и таможенной очистке. Кроме того, они признают возможности, которые предоставляют торговые ярмарки и выставки для развития коммерческих контактов и достижения конкретных результатов в области деловых отношений.
3. Государства - участники будут продолжать свои усилия по дальнейшему сокращению или постепенному устранению всякого рода препятствий на пути развития торговли, тем самым содействуя расширению и диверсификации своих торговых отношений. Они выражают свою поддержку работе, проводимой в этой области на соответствующих международных форумах.
4. Государства - участники будут поощрять формы торговли, совместимые с эффективным осуществлением международных деловых связей, и будут также содействовать тому, чтобы деловые партнеры самостоятельно определяли способы ведения торговли. В том, что касается компенсационных сделок во всех их формах, они рекомендуют, чтобы подобные предложения рассматривались в начале переговоров и, в случае согласия по ним, осуществлялись в гибкой форме, особенно в том, что касается возможности выбора товаров. При этом должны учитываться особые интересы мелких и средних предприятий. Государства - участники признают полезную роль ЕЭК в решении вопросов, относящихся к компенсационным сделкам.
5. Государства - участники признают, что в рамках их соответствующих экономик возрастающая автономия предприятий может помочь им лучше реагировать на потребности рынка и способствовать таким образом развитию торговли и сот
> 1 2 3 ... 9 10 11 ... 49 50 51