но-координационный центр". Орган, ответственный за организацию эффективного поиска и спасания и за координацию проведения поисково-спасательных операций в пределах поисково - спасательного района.
3) "Спасательный подцентр". Орган, подчиненный спасательно - координационному центру и созданный в помощь последнему в определенной части поисково-спасательного района.
4) "Береговая станция наблюдения". Береговая стационарная или подвижная станция, назначенная для наблюдения за безопасностью судов в прибрежных водах.
5) "Спасательная единица". Единица, укомплектованная обученным персоналом и оснащенная оборудованием, пригодным для быстрого проведения поисково-спасательных операций.
6) "Командир на месте действия". Командир спасательной единицы, назначенный для координации поисково-спасательных операций в пределах конкретной поисковой зоны.
7) "Координатор надводного поиска". Судно, иное чем спасательная единица, назначенное для координации надводных поисково-спасательных операций в пределах конкретной поисковой зоны.
8) "Аварийная стадия". Общий термин, означающий, в зависимости от случая, стадию неопределенности, стадию тревоги или стадию бедствия.
9) "Стадия неопределенности". Ситуация, при которой существует неопределенность относительно безопасности судна и находящихся на его борту людей.
10) "Стадия тревоги". Ситуация, при которой существует опасение за безопасность судна и находящихся на его борту людей.
11) "Стадия бедствия". Ситуация, при которой существует обоснованная уверенность, что судно или человек подвергаются серьезной и непосредственной опасности и нуждаются в немедленной помощи.
12) "Приводняться". Применительно к летательному аппарату - совершать вынужденную посадку на воду.
Глава 2. ОРГАНИЗАЦИЯ
2.1. Мероприятия по обеспечению и координации поиска и спасания
2.1.1. Стороны обеспечивают принятие необходимых мер в деле обеспечения надлежащего поиска и спасания людей, терпящих бедствие на море у их берегов.
2.1.2. Стороны направляют Генеральному секретарю информацию о своей организации поиска и спасания и, в последующем, о ее существенном изменении, включая сведения о:
1) национальной морской поисковой службе;
2) местонахождении созданных спасательно-координационных центров, номерах их телефонов и телексов и о зонах ответственности; и
3) основных имеющихся в их распоряжении спасательных единицах.
2.1.3. Генеральный секретарь в подходящей форме передает всем Сторонам информацию, указанную в пункте 2.1.2.
2.1.4. Каждый поисково-спасательный район устанавливается по соглашению между соответствующими Сторонами. Генерального секретаря уведомляют о таком соглашении.
2.1.5. В случае недостижения между соответствующими Сторонами соглашения о точных границах поисково-спасательного района такие Стороны предпринимают все возможные усилия для достижения соглашения о соответствующих мерах, согласно которым в такой зоне обеспечивается равноценная общая координация поиска и спасания. Генерального секретаря уведомляют о таких мерах.
2.1.6. Генеральный секретарь уведомляет все Стороны о соглашениях или мерах, упомянутых в пунктах 2.1.4 и 2.1.5.
2.1.7. Делимитация поисково-спасательных районов не имеет отношения к делимитации каких-либо границ между государствами и не наносит ей ущерба.
2.1.8. Сторонам следует организовать работу своих поисково - спасательных служб таким образом, чтобы они могли незамедлительно отвечать на вызов при бедствиях.
2.1.9. По получении сообщения о том, что лицо терпит бедствие на море в зоне, в пределах которой Сторона обеспечивает общую координацию поисково-спасательных операций, соответствующие власти этой Стороны немедленно принимают меры для оказания любой возможной помощи.
2.1.10. Стороны обеспечивают оказание помощи любому лицу, терпя
> 1 ... 2 3 4 5 ... 10 11 12