/>
Статья 10
Стороны развивают контакты и связи в области физической культуры и спорта.
Стороны способствуют участию спортсменов и спортивных команд в спортивно-массовых мероприятиях, проводимых в Санкт-Петербурге и Саратовской области.
Стороны содействуют обмену спортивными делегациями по отдельным видам спорта, содействуют проведению совместных учебно-тренировочных сборов, взаимно приглашают тренерские кадры для учебы на курсах и участия в семинарах по повышению квалификации, а также обеспечивают взаимный обмен опытом работы с детьми и подростками по месту жительства.
Статья 11
Стороны содействуют созданию условий для активного использования природного и культурного потенциалов Санкт-Петербурга и Саратовской области, развитию традиционных и открытию новых туристских маршрутов, расширению спектра предлагаемых туристских услуг, включая организацию специальных оздоровительных, групповых и индивидуальных туров.
Стороны осуществляют регулярные взаимные контакты между органами управления туризмом с целью обмена опытом работы между соответствующими органами, а также для разработки и реализации стратегии развития туризма и его приоритетных направлений.
Стороны обмениваются специализированными туристскими группами, в том числе с целью посещения выставок, научных симпозиумов, спортивных мероприятий, а также фольклорных фестивалей и иных культурных мероприятий.
Стороны оказывают взаимное содействие в подготовке профессиональных кадров для сферы туризма и курортного дела, обмене опытом работы между региональными органами управления туризмом, туристскими и транспортными фирмами, гостиницами, ресторанами и иными организациями, занятыми в сфере туризма.
Статья 12
Стороны развивают сотрудничество в области социальной защиты населения, реализации демографической и семейной политики, осуществляют взаимодействие и обмен опытом по вопросам разработки и реализации региональных социальных программ поддержки семьи, материнства, детства, граждан пожилого возраста и инвалидов, профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних, обмениваются информацией о новых методах и формах обслуживания населения, деятельности органов социальной защиты населения и учреждений социального обслуживания различных категорий граждан, внедрения инновационных технологий в области социального обслуживания населения, обмениваются опытом в области благотворительной деятельности и добровольчества.
Статья 13
Настоящее Соглашение является основой для разработки Сторонами двусторонних и многосторонних межрегиональных программ и проектов в конкретных областях сотрудничества.
Оперативную координацию сотрудничества в рамках настоящего Соглашения осуществляют со стороны Администрации Саратовской области - Министерство экономики, торговли, международных и внешнеэкономических связей Саратовской области, со стороны Правительства Санкт-Петербурга - Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга.
Стороны принимают решение утвердить План совместных действий на 2007-2012 годы по реализации Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга и Администрацией Саратовской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве согласно приложению к настоящему Соглашению.
Совместная деятельность Сторон по реализации настоящего Соглашения будет регулироваться путем двусторонних консультаций, заседаний, совещаний, семинаров и иных мероприятий.
По мере необходимости для организации и координации взаимодействия Сторонами могут также создаваться рабочие группы и советы, совместные комиссии и комитеты, иные органы.
Статья 14
Настоящее Соглашение не накладывает никаких финансовых обязательств, не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими договорам с третьими сторонами и поэ
> 1 ... 2 3 4 5 ... 18 19 20