обязательства, касающиеся экспорта,
предусмотренные в статье 12, за исключением обязательств в
отношении другой Стороны, направившей такое уведомление
относительно данного вещества;
iv) выполняет обязательства, изложенные в статье 13, в
отношении запрещения и ограничения экспорта и импорта; и
v) принимает меры в соответствии со статьей 22 для
подавления действий, противоречащих законам или
постановлениям, принятым во исполнение вышеупомянутых
обязательств.
d) Сторона, направив такое уведомление относительно не подлежавшего ранее контролю вещества, добавленного к Списку 4, в отношении данного вещества:
i) требует наличия лицензий на изготовление, торговлю и
распределение в соответствии со статьей 8;
ii) выполняет обязательства, изложенные в статье 13, в
отношении запрещения и ограничения экспорта и импорта; и
iii) принимает меры в соответствии со статьей 22 для
подавления действий, противоречащих законам или
постановлениям, принятым во исполнение вышеупомянутых
обязательств.
e) Сторона, направив такое уведомление относительно какого-либо вещества, перенесенного в Список, предусматривающий более строгие меры контроля и обязательства, применяет, как минимум, все положения настоящей Конвенции, применяемые к Списку, из которого оно было перенесено.
8. a) Решения Комиссии, принятые в соответствии с настоящей статьей, подлежат пересмотру Советом по просьбе любой Стороны, направленной в течение 180 дней с момента получения уведомления о принятии данного решения. Просьба о пересмотре направляется Генеральному секретарю вместе со всей соответствующей информацией, на которой основана просьба о пересмотре.
b) Генеральный секретарь направляет копии упомянутой просьбы о пересмотре и соответствующую информацию Комиссии, Всемирной организации здравоохранения и всем Сторонам, предлагая им представить свои замечания в течение девяноста дней. Все полученные замечания представляются на рассмотрение Совета.
c) Совет может подтвердить, изменить или отменить решение Комиссии. Уведомление о решении Совета направляется всем государствам - членам Организации Объединенных Наций, государствам - Сторонам настоящей Конвенции, не являющимся членами Организации Объединенных Наций, Комиссии, Всемирной организации здравоохранения и Комитету.
d) В течение периода до упомянутого пересмотра первоначальное решение Комиссии, при условии соблюдения пункта 7, остается в силе.
9. Стороны делают все от них зависящее, чтобы применять к веществам, не подпадающим под действие настоящей Конвенции, но которые могут быть использованы для незаконного изготовления психотропных веществ, такие меры надзора, какие могут быть практически осуществимы.
Статья 3
Специальные положения, касающиеся
контроля над препаратами
1. За исключением случаев, предусмотренных в нижеследующих пунктах настоящей статьи, к препарату применяются те же меры контроля, что и к содержащемуся в нем психотропному веществу; если препарат содержит не одно, а несколько таких веществ, он подпадает под действие мер, применяемых к тому из веществ, которое подлежит наиболее строгим мерам контроля.
2. Если какой-либо препарат, содержащий какое-либо психотропное вещество, за исключением какого-либо вещества, включенного в Список 1, имеет такой состав, что риск злоупотребления им отсутствует или является незначительным и что это вещество не может быть извлечено посредством легко доступных способов в количестве, при котором возможно злоупотребление, так что данный препарат не создает проблемы для здоровья населения и социальной
> 1 ... 2 3 4 5 ... 25 26 27