необходимы для достижения ее целей и осуществления функций.
4) Генеральный директор может вести переговоры и после одобрения Координационного комитета заключает и подписывает от имени Организации соглашения, упомянутые в параграфах 2 и 3.
Статья 13
Отношения с другими организациями
1) Организация, если это целесообразно, устанавливает рабочие отношения и сотрудничает с другими межправительственными организациями. Любое генеральное соглашение об этом, достигнутое с такими организациями, заключается Генеральным директором после одобрения Координационного комитета.
2) Организация может по вопросам своей компетенции проводить соответствующие мероприятия по консультациям и сотрудничеству с международными неправительственными организациями, а также с согласия заинтересованных правительств с национальными организациями, правительственными или неправительственными. Такие мероприятия проводятся Генеральным директором после одобрения Координационного комитета.
Статья 14
Подписание, ратификация Конвенции и
присоединение к ней
1) Государства, упомянутые в статье 5, могут стать сторонами настоящей Конвенции и членами Организации путем:
i) подписания Конвенции без оговорки о ратификации;
ii) подписания с оговоркой о ратификации, после которого последует депонирование ратификационной грамоты; или
iii) депонирования акта о присоединении.
2) Несмотря на любое другое положение настоящей Конвенции, государство - сторона Парижской конвенции, Бернской конвенции или обеих этих конвенций может стать стороной настоящей Конвенции только, если оно одновременно ратифицирует или присоединяется или если оно уже ратифицировало или присоединилось:
- либо к Стокгольмскому акту Парижской конвенции в целом или только с изъятием, предусмотренным в его статье 20 (1) "b"i";
- либо к Стокгольмскому акту Бернской конвенции в целом или только с изъятием, предусмотренным в его статье 28 (1) "b"i".
3) Ратификационные грамоты или акты о присоединении депонируются у Генерального директора.
Статья 15
Вступление в силу Конвенции
1) Настоящая Конвенция вступает в силу через три месяца после того, как десять государств - членов Парижского союза и семь государств - членов Бернского союза предприняли действия, предусмотренные в статье 14 (1); при этом понимается, что, если государство является членом обоих Союзов, оно будет засчитано в обеих группах. На эту же дату Конвенция вступает в силу также в отношении государств, которые, не являясь членами ни одного из двух Союзов, предприняли действия, предусмотренные в статье 14 (1), не позднее, чем за три месяца до этой даты.
2) В отношении любого другого государства настоящая Конвенция вступает в силу через три месяца после даты, на которую такое государство предприняло действия, предусмотренные в статье 14 (1).
Статья 16
Оговорки
Никакие оговорки в отношении настоящей Конвенции не допускаются.
Статья 17
Поправки
1) Предложения о внесении поправок в настоящую Конвенцию могут быть сделаны по инициативе любого государства - члена Организации, по инициативе Координационного комитета или Генерального директора. Такие предложения направляются Генеральным директором государствам - членам Организации по меньшей мере за шесть месяцев до рассмотрения их Конференцией.
2) Поправки принимаются Конференцией. В случае, когда принятие поправки затронуло бы права и обязанности государств - сторон настоящей Конвенции, не являющихся членами какого-либо из Союзов, такие государства также участвуют в голосовании. По всем остальным предлагаемым поправкам голосуют только государства - стороны настоящей Конвенции, являющиеся
> 1 2 3 ... 7 8 9 10