"ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ УГЛЯ И СТАЛИ (ЕОУС)" (Подписан в г. Париже 18.04.1951) (с изм. и доп. на февраль 1986 г.)

...................................10
Ирландия ....................................................3
Италия .....................................................10
Люксембург ..................................................2
Нидерланды ..................................................5
Португалия ..................................................5
Соединенное Королевство ....................................10
Для принятия актов требуется собрать не менее 54 голосов "за", поданных, как минимум, восемью членами.
Когда происходит голосование, любой из членов Совета может действовать от имени не более чем одного другого члена.
Совет входит в контакт с государствами - членами через своего председателя.
Совет определяет порядок опубликования своих актов.

Статья 29

(Статья аннулирована на основании статьи 7 Договора о слиянии).
[Смотри статью 6 Договора о слиянии, изложенную следующим образом:
Совет, принимая решения квалифицированным большинством, устанавливает размеры окладов, вознаграждений и пенсий председателя и членов Комиссии, а также председателя, судей, юридических советников и секретаря Суда. Он также определяет, тем же большинством любые выплаты, производимые вместо заработной платы.]

Статья 30

(Статья аннулирована на основании статьи 7 Договора о слиянии).
[Смотри статью 5 Договора о слиянии, изложенную следующим образом:
Совет принимает свои процедурные правила.]

Глава IV

СУД

Статья 31

Суд обеспечивает соблюдение закона при истолковании и применении настоящего Договора, а также правил, установленных с целью его выполнения.

Статья 32

В состав Суда входят 13 судей <*>.
Суд заседает в полном составе. Однако он может создавать отделения из своих членов, по три или пять судей в каждом, для проведения ряда предварительных мер по подготовке судебного разбирательства или рассмотрения некоторых категорий дел в соответствии с процедурой, специально разработанной для этой цели <**>.
Суд заседает в полном составе при рассмотрении дел, которые он принимает к производству и по ходатайству одного из государств - членов или одного из органов Сообщества, равно как и дел по вопросам преюдициального характера, подлежащих рассмотрению Судом на основании статьи 41 <***>.
По ходатайству Суда Совет путем принятия единогласного решения может увеличить число судей и внести в этой связи необходимые изменения в параграфы 2 и 3 данной статьи, а также во второй абзац статьи 32 "b".
--------------------------------
<*> Первый абзац изменен в соответствии со статьей 17 Акта о вступлении Испании и Португалии.
<**> Второй и четвертый абзацы изменены в соответствии со статьей 4 (2) "a" Конвенции об общих институтах.
<***> Третий абзац изменен в соответствии со статьей 1 Решения Совета от 26 ноября 1974 года (Official Journal of the European Communities, 1974, NL318, November 28).

Статья 32 "a" <*>

Суду оказывают содействие шесть юридических советников <**>.
Юридический советник обязан представить на открытом судебном заседании полностью беспристрастное, независимое и мотивированное заключение по делу, рассматриваемому Судом, чтобы помочь последнему выполнить свою задачу в соответствии со статьей 31.
По ходатайству Суда Совет путем принятия единогласного решения может увеличить число юридических советников и привести в соответствие с этим третий параграф статьи 32 "b", внеся в него необходимые изменения.
--------------------------------
<*> Статья включена на основании статьи 4 (2) "a" Конвенции об общих институтах.
<**> Первы



> 1 2 3 ... 7 8 9 ... 33 34 35

	Поделиться:	Tweet