"КОНВЕНЦИЯ ВСЕМИРНОЙ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ" (Вместе с "ГОСУДАРСТВАМИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫМИ НА КОНФЕРЕНЦИИ ДИРЕКТОРОВ...", "ТЕРРИТОРИЯМИ ИЛИ ГРУППАМИ ТЕРРИТОРИЙ, ИМЕЮЩИМИ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ СЛУЖБЫ...") (Заключена в г. Вашингтоне 11.10.1947)

[перевод с французского]

КОНВЕНЦИЯ
ВСЕМИРНОЙ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

(Вашингтон, 11 октября 1947 года)

Для того чтобы координировать, придать однообразие и улучшить метеорологическую деятельность во всем мире и содействовать эффективному обмену метеорологической информацией между странами в интересах разнообразной человеческой деятельности, Договаривающиеся государства согласились заключить следующую Конвенцию:

Часть I. УЧРЕЖДЕНИЕ

Статья 1

Всемирная метеорологическая организация (называемая далее Организацией) создана настоящей Конвенцией.

Часть II

Статья 2

Цели

Цели Организации следующие:
a) облегчить всемирное сотрудничество с целью создания сети станций, производящих метеорологические или другие геофизические наблюдения, относящиеся к метеорологии, и способствовать созданию и поддержке метеорологических центров, на обязанности которых лежит организация метеорологических служб;
b) содействовать созданию и поддержке системы быстрого обмена метеорологической информацией;
c) содействовать созданию единых норм метеорологических наблюдений и обеспечить единообразное издание наблюдений и статистических данных;
d) содействовать применению метеорологии в авиации, мореплавании, сельском хозяйстве и других областях человеческой деятельности;
e) содействовать исследованиям в метеорологии и обучению метеорологов, а также содействовать координации этих вопросов в международном аспекте.

Часть III. СОСТАВ

Статья 3

Членство

В соответствии с процедурой, установленной настоящей Конвенцией, членами Организации могут быть:
a) любое государство, представленное на Конференции Директоров Международной метеорологической организации в Вашингтоне 22 сентября 1947 г., которое указано в Приложении I к настоящей Конвенции и которое подпишет настоящую Конвенцию и ратифицирует ее согласно статье 32, или присоединится к ней согласно статье 33;
b) любой член Организации Объединенных Наций, имеющий метеорологическую службу, который присоединится к настоящей Конвенции согласно статье 33;
c) любое государство, несущее полную ответственность за ведение своих международных отношений, имеющее метеорологическую службу, но не указанное в Приложении I к настоящей Конвенции и не являющееся членом Организации Объединенных Наций, после того как в Секретариат Организации будет представлена просьба о принятии и просьба эта будет одобрена двумя третями членов Организации, как это предусмотрено в пунктах "a", "b" и "c" настоящей статьи, которое присоединится к настоящей Конвенции согласно статье 33;
d) любая территория или группа территорий, которые имеют свою собственную метеорологическую службу и указаны в Приложении II, от имени которых применяется настоящая Конвенция, согласно пункту "a" статьи 34, государством или государствами, несущими ответственность за их международные отношения, представленными на Конференции Директоров Международной метеорологической организации в Вашингтоне 22 сентября 1947 г. и указанными в Приложении I настоящей Конвенции;
e) любая территория или группа территорий, не указанные в Приложении II настоящей Конвенции, которые имеют свою собственную метеорологическую службу, но не несут ответственность за ведение своих международных отношений, от имени которых настоящая Конвенция применяется, согласно пункту "b" статьи 34, при условии, что просьба о принятии будет представлена членом Организации, ответственным за их международные отношения, и будет одобрена двумя третями голосов членов Организации, как это предусмотрено в пунктах "a", "b" и "c" настоящей статьи;
f) любая территория или группа территорий, находящи



> 1 2 3 ... 5 6 7

	Поделиться:	Tweet