на языках Генеральной Ассамблеи в возможно короткий срок; при этом на арабском языке такие отчеты составляются только о пленарных заседаниях Ассамблеи и о заседаниях главных комитетов.
Языки Журнала Организации Объединенных Наций
Правило 55
В период сессий Генеральной Ассамблеи Журнал Организации Объединенных Наций издается на языках Ассамблеи.
Языки резолюций и других документов
Правило 56
Все резолюции и другие документы издаются на языках Генеральной Ассамблеи; при этом издание таких документов на арабском языке ограничивается документами Ассамблеи и ее главных комитетов.
Издание документов на других языках, помимо языков
Генеральной Ассамблеи
Правило 57
По решению Генеральной Ассамблеи ее документы и документы ее комитетов и подкомитетов издаются и на любом другом языке, помимо языков Ассамблеи или соответствующего комитета.
IX. ОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ
Отчеты о заседаниях и магнитофонная запись заседаний
Правило 58
a) Секретариат составляет стенографические отчеты о заседаниях Генеральной Ассамблеи и Комитета по политическим вопросам и вопросам безопасности (Первый комитет) и представляет их этим органам после одобрения председательствующим. Генеральная Ассамблея принимает решение о форме отчетов о заседаниях других главных комитетов, а в случае необходимости и вспомогательных органов, а также о заседаниях специальных совещаний и конференций. Ни один орган Генеральной Ассамблеи не может одновременно иметь стенографические и краткие отчеты.
b) Секретариат ведет магнитофонную запись заседаний Генеральной Ассамблеи и главных комитетов. Заседания вспомогательных органов, специальных совещаний и конференций также записываются на магнитофон, если эти органы примут такое решение.
Резолюции
Правило 59
Резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей, направляются Генеральным секретарем членам Организации Объединенных Наций в течение пятнадцати дней после закрытия сессии.
X. ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ,
ЕЕ КОМИТЕТОВ И ЕЕ ПОДКОМИТЕТОВ
Общие принципы
Правило 60
Заседания Генеральной Ассамблеи и ее главных комитетов должны быть открытыми, за исключением тех случаев, когда какой-либо из этих органов решает, что ввиду исключительных обстоятельств его заседание должно быть закрытым. Заседания других комитетов и подкомитетов должны также быть открытыми, за исключением тех случаев, когда соответствующий орган принимает иное решение.
Закрытые заседания
Правило 61
Все решения Генеральной Ассамблеи, принятые на закрытых заседаниях, должны быть оглашены на одном из ближайших открытых заседаний Ассамблеи. После окончания каждого закрытого заседания главных комитетов, других комитетов и подкомитетов Председатель через посредство Генерального секретаря может опубликовать коммюнике.
XI. МИНУТА МОЛЧАНИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ МОЛИТВЕ ИЛИ РАЗМЫШЛЕНИЮ
Приглашение к молитве или размышлению
Правило 62
Непосредственно после открытия первого пленарного заседания и непосредственно перед закрытием заключительного пленарного заседания каждой сессии Генеральной Ассамблеи Председатель предлагает представителям соблюсти минуту молчания, посвященную молитве или размышлению.
XII. ПЛЕНАРНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ ЗАСЕДАНИЙ
Чрезвычайные специальные сессии
Правило 63
Несмотря на положения любого другого правила процедуры и пока Генеральная Ассамблея не примет иного реше
> 1 2 3 ... 22 23 24 ... 34 35 36
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
