кое-либо доказательство.
Требования, обращенные с этою целью, исполняются средствами, коими запрошенная держава располагает согласно ее внутреннему законодательству. В них может быть отказано лишь в том случае, если эта держава считает их способными нарушить ее верховенство или ее безопасность.
Комиссия равным образом будет всегда иметь право обращаться к посредству державы, на территории которой она заседает.
Статья 25
Свидетели и эксперты вызываются или по просьбе Сторон, или самой комиссией, и во всяком случае чрез посредство правительства державы, на территории коей они находятся.
Свидетели выслушиваются поочередно и отдельно, в присутствии агентов и советников и в порядке, который устанавливается комиссией.
Статья 26
Допросом свидетелей руководит председатель.
Члены комиссии могут, тем не менее, ставить каждому свидетелю вопросы, которые они считают полезными для пояснения или дополнения его показания или для осведомления о всем, касающемся свидетеля в границах, необходимых для установления истины.
Агенты и советники Сторон не могут прерывать свидетеля во время его показания, ни непосредственно к нему обращаться, но могут просить Председателя поставить свидетелю дополнительные вопросы, которые они находят полезными.
Статья 27
Свидетелю, при даче показаний, не разрешается читать никакого писанного проекта. Однако ему может быть позволено председателем прибегать к помощи заметок и документов, если свойство передаваемых фактов делает необходимым пользование ими.
Статья 28
Протокол показания свидетеля составляется в том же заседании и прочитывается свидетелю. Свидетель может внести в него любые изменения и дополнения, кои и отмечаются в конце его показания.
После того, как свидетелю прочтено все его показание, ему предлагается его подписать.
Статья 29
Агенты имеют право в течение или в конце следствия передавать комиссии и другой Стороне такие заявления, представления или сводки фактов, которые они считают полезными для раскрытия истины.
Статья 30
Совещания комиссии происходят при закрытых дверях и остаются секретными.
Всякое решение постановляется по большинству голосов членов комиссии.
Отказ кого-либо из членов от участия в голосовании подлежит занесению в протокол.
Статья 31
Заседания Комиссии могут быть открыты, а протоколы и документы следствия обнародованы лишь по решению комиссии, принятому с согласия Сторон.
Статья 32
После того, как Стороны представили все разъяснения и доказательства, а все свидетели были выслушаны, председатель объявляет следствие законченным, и комиссия приостанавливает заседания, дабы обсудить и составить свой доклад.
Статья 33
Доклад подписывается всеми членами комиссии.
Если один из членов отказывается подписать, то это отмечается; доклад тем не менее остается в силе.
Статья 34
Доклад комиссии читается в открытом заседании в присутствии агентов и советников Сторон или по надлежащем их приглашении.
Экземпляр доклада вручается каждой Стороне.
Статья 35
Доклад комиссии, ограничиваясь лишь установлением фактов, отнюдь не имеет характера третейского решения. За Сторонами сохраняется полная свобода воспользоваться по своему усмотрению этими фактическими выводами.
Статья 36
Стороны несут каждая свои собственные издержки и поровну издержки комиссии.
РАЗДЕЛ IV. О МЕЖДУНАРОДНОМ ТРЕТЕЙСКОМ СУДЕ
Глава I
О ТРЕТЕЙСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ
> 1 ... 2 3 4 5 ... 9 10 11