Статья 5
   
   Стороны содействуют в пределах своей компетенции упрощению формальностей, связанных с реализацией настоящего Соглашения.
   Ответственными за реализацию настоящего Соглашения от Санкт-Петербурга являются Комитет по здравоохранению и Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга.
   Ответственным за реализацию настоящего Соглашения от г. Даугавпилса является Управление социальных дел Даугавпилсской городской Думы.
   
   Статья 6
   
   Настоящее Соглашение заключается сроком на один год и вступает в силу со дня его подписания Сторонами.
   По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
   Совершено в ________________________ "___" _______________ года в двух экземплярах, каждый на русском и латышском языках, при этом оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
   
   _________________________________          ________________________________
             Л.А.Косткина                               Я.Лачплесис
   
   вице-губернатор Санкт-Петербурга                     председатель
                                               Даугавпилсской городской Думы
   
   
   
   
   
   Приложение 1
   к Соглашению о сотрудничестве
   в области здравоохранения
   между Правительством Санкт-Петербурга
   Российской Федерации
   и Даугавпилсской городской Думой
   Латвийской Республики
   от __________________
   
   ПЛАН-ГРАФИК
   МЕРОПРИЯТИЙ ПО ПОВЫШЕНИЮ КВАЛИФИКАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ
   С ВЫСШИМ МЕДИЦИНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, РАБОТАЮЩИХ
   В ОРГАНИЗАЦИЯХ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Г. ДАУГАВПИЛСА
   
   ----T----------------------------------------------T-----------T----------¬
   ¦ N ¦           Наименование мероприятия           ¦   Время   ¦Количество¦
   ¦п/п¦                                              ¦проведения ¦ человек  ¦
   +---+----------------------------------------------+-----------+----------+
   ¦ 1 ¦Повышение квалификации специалистов  с  высшим¦III квартал¦    10    ¦
   ¦   ¦медицинским   образованием,    работающих    в¦ 2010 года ¦          ¦
   ¦   ¦организациях здравоохранения г. Даугавпилса   ¦           ¦          ¦
   +---+----------------------------------------------+-----------+----------+
   ¦ 2 ¦Повышение квалификации специалистов  с  высшим¦IV квартал ¦    10    ¦
   ¦   ¦медицинским   образованием,    работающих    в¦ 2010 года ¦          ¦
   ¦   ¦организациях здравоохранения г. Даугавпилса   ¦           ¦          ¦
   +---+----------------------------------------------+-----------+----------+
   ¦ 3 ¦Повышение квалификации специалистов  с  высшим¦ I квартал ¦    10    ¦
   ¦   ¦медицинским   образованием,    работающих    в¦ 2011 года ¦          ¦
   ¦   ¦организациях здравоохранения г. Даугавпилса   ¦           ¦          ¦
   L---+----------------------------------------------+-----------+-----------
   
   
   
   
   
   Приложение 2
   к Соглашению о сотрудничестве
   в области здравоохранения
   между Правительством Санкт-Петербурга
   Российской Федерации
   и Даугавпилсской городской Думой
   Латвийской Республики
   от _________________
   
   РАСЧЕТ
   СТОИМОСТИ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЖИТЕЛЯМ
   Г. ДАУГАВПИЛСА, НАГРАЖДЕННЫМ ЗНАКОМ "ЖИТЕЛЮ БЛОКАДНОГО
   ЛЕНИНГРАДА" И/ИЛИ МЕДАЛЬЮ "ЗА ОБОРОНУ ЛЕНИНГРАДА",
   ПО ПОЛИСАМ ДОБРОВОЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ
   
   ----T----------------------------T-------------T---------------T----------¬
   ¦ N ¦     Наименование услуг     ¦ Цена по
>  1  2  3  4