"КОНВЕНЦИЯ ОБ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ В МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛЕ - ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ" (заключена в Нью - Йорке 14.06.1974) (вместе со "СТАТУСОМ КОНВЕНЦИИ ОБ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ В МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛЕ - ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ" (по состоянию на 30 октября 2001 г.))

рисоединения любого государства. Документы о присоединении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Статья 44

1. Настоящая Конвенция вступает в силу в первый день месяца, следующего за месяцем, в котором истекает шестимесячный период после сдачи на хранение десятой ратификационной грамоты или документа о присоединении.
2. Для каждого государства, которое ратифицирует настоящую Конвенцию или присоединяется к ней после сдачи на хранение десяти ратификационных грамот или документов о присоединении, Конвенция вступает в силу в первый день месяца, следующего за месяцем, в котором истекает шестимесячный период после сдачи на хранение его ратификационной грамоты или документа о присоединении.

Статья 45

1. Любое договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию путем направления уведомления об этом Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
2. Денонсация вступает в силу в первый день месяца, следующего за месяцем, в котором истекает двенадцатимесячный период после получения уведомления Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

Статья 46

Подлинный экземпляр настоящей Конвенции, тексты которой на английском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.




ПРОТОКОЛ
ОБ ИЗМЕНЕНИИ КОНВЕНЦИИ ОБ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ
В МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛЕ - ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ
(Вена, 1980 г.)

ГОСУДАРСТВА - УЧАСТНИКИ НАСТОЯЩЕГО ПРОТОКОЛА,

УЧИТЫВАЯ, что международная торговля является важным фактором в деле содействия развитию дружественных отношений между государствами,
СЧИТАЯ, что принятие единообразных правил, регулирующих исковую давность в международной купле - продаже товаров, будет содействовать развитию мировой торговли,
УЧИТЫВАЯ, что внесение поправок в Конвенцию об исковой давности в международной купле - продаже товаров, заключенную в Нью - Йорке 14 июня 1974 г. (Конвенция об исковой давности 1974 г.), для приведения ее в соответствие с Конвенцией Организации Объединенных Наций о договорах международной купли - продажи товаров, заключенной в Вене 11 апреля 1980 года (Конвенция о купле - продаже товаров 1980 года), будет содействовать принятию единообразных правил, регулирующих исковую давность, содержащихся в Конвенции об исковой давности 1974 года,
СОГЛАСИЛИСЬ внести следующие поправки в Конвенцию об исковой давности 1974 года:

Статья I

1) Пункт 1 статьи 3 заменяется следующими положениями:
"1. Настоящая Конвенция применяется только в том случае, если
a) в момент заключения договора международной купли - продажи товаров коммерческие предприятия сторон договора находятся в Договаривающихся государствах; или
b) согласно нормам международного частного права к договору купли - продажи применимо право Договаривающегося государства".
2) Пункт 2 статьи 3 исключается.
3) Пункт 3 статьи 3 становится пунктом 2.

Статья II

1) Подпункт "a" статьи 4 исключается и заменяется следующим положением:
"a) товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования, за исключением случаев, когда продавец в любое время до или в момент заключения договора не знал и не должен был знать, что товары приобретаются для такого использования".
2) Подпункт "e" статьи 4 исключается и заменяется следующим положением:
"e) судов водного и воздушного транспорта, а также судов на воздушной подушке".

Статья III

В статье 31 добавляется следующий новый пункт 4:
"4) Если в силу заявления



> 1 2 3 ... 6 7 8 9 ... 10 11

	Поделиться:	Tweet