Статья 5
В целях развития торговых связей Стороны регулярно обмениваются соответствующей маркетинговой информацией, предложениями на основные виды продовольственных товаров и содействуют их реализации в рамках настоящего Соглашения.
Статья 6
Стороны содействуют участию хозяйствующих субъектов, осуществляющих свою деятельность на рынке продовольствия, в выставках, ярмарках продовольственных товаров, проводимых в согласованные Сторонами сроки.
Статья 7
Стороны предоставляют хозяйствующим субъектам возможности реализации товаров на паритетных условиях.
Статья 8
Спорные вопросы, касающиеся толкования и применения настоящего Соглашения, решаются путем переговоров и консультаций, процедура которых определяется по согласованию Сторон.
Статья 9
Изменения и дополнения в настоящее Соглашение вносятся по обоюдному согласию Сторон, оформляются протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и вступают в силу в порядке, предусмотренном для вступления в силу настоящего Соглашения.
Статья 10
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим договоренностям, участниками которых они являются, и не ограничивает прав Сторон на применение иных форм сотрудничества.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение пяти лет. Действие Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего пятилетнего периода не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Прекращение действия настоящего Соглашения не повлияет на осуществление программ и проектов, реализуемых в соответствии с ним.
Совершено в городе ___________________ 2009 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
Правительство
Санкт-Петербурга
Российской Федерации
Правительство
Республики Белоруссии
> 1 2