«Статус Конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе (ETS N 104) (Берн, 19 сентября 1979 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 25.01.2011)

into force on 1 December 2009.
As a consequence, as from that date, the European Union will replace and succeed the European Community (Article 1, third paragraph, of the Treaty on European Union as it results from the amendments introduced by the Treaty of Lisbon).
Therefore, as from that date, the European Union will exercise all rights and assume all obligations of the European Community, including its status in the Organisation, whilst continuing to exercise existing rights and assume obligations of the European Union.
In particular, as from that date, the European Union will succeed to all agreements concluded and all commitments made by the European Community with your Organisation and to all agreements or commitments adopted within your Organisation and binding on the European Community.
[Note by the Secretariat : As from 1 December 2009, any reference to "the European Economic Community", "the European Community" or "the European Communities" contained in the text of the treaties and agreements concluded within the Council of Europe shall be read as "the European Union". The website of the Treaty Office has been modified accordingly, and a Note by the Secretariat will be added to the texts of the treaties concerned.]
Period covered: 1/12/2009 -
The preceding statement concerns Article(s): -






> 1 2 3 ... 20 21 22

	Поделиться:	Tweet