ion made at the time of signature, on 2 September 1987 - Or. Fr.
France declares that it does not consider itself bound by the present formulation of these two articles.
It reserves however the possibility to use, in such a way as seems to it the most convenient, statistical information for the purpose of guiding national policy in the field of animal experimentation.
The preceding statement concerns Article(s): 27, 28
Declaration made at the time of signature, on 2 September 1987 - Or. Fr.
France undertakes to render assistance, in particular by furnishing information on its legislation and administrative practice relating to the requirements for procedures to be carried out in support of submissions for registration of products.
The preceding statement concerns Article(s): 29
Interpretative Declaration made at the time of signature, on 2 September 1987 - Or. Fr.
The French Government declares that, in Article 7, the words "where required" relate exclusively to the responsible authority defined in Article 1.2.e.
The preceding statement concerns Article(s): 7
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of France, dated 2 September 1987, handed to the Secretary General at the time of signature, on 2 September 1987 - Or. Fr.
The declarations and the reservation on Articles 27, 28 and 29 will be valid, as from 24 November 1988, only in respect of States which are not members of the E.E.C. to the extent to which, in the framework of the Communities, the provisions of Directive No. 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes will take priority.
The preceding statement concerns Article(s): 27, 28, 29
Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 5 June 2000 - Or. Fr.
France declares that it does not consider itself bound by the present formulation of Article 28. It reserves however the possibility to use, in such a way as seems to it the most convenient, statistical information for the purpose of guiding national policy in the field of animal experimentation.
Period covered: 1/12/2000 -
The preceding statement concerns Article(s): 28
Germany:
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany, handed to the Secretary General at the time of signature, on 21 June 1988 - Or. Ger./Engl./Fr.
The Federal Government is of the opinion that:
- the signing and ratification, acceptance or approval of the Convention by the member States of the Council of Europe and the EEC establishes only a minimum standard,
- the Federal Republic of Germany, out of consideration for the concerns of animal protectionists, has gone much further in its national legislation,
- with its signature the Federal Republic of Germany also wishes to demonstrate internationally its commitment to the cause of animal protection,
- the Federal Republic of Germany wishes to give a political signal to those member States who are still hesitating to become signatories to the Convention.
Period covered: 1/11/1991 -
The preceding statement concerns Article(s): -
Reservation contained in a letter from the Permanent Representative, dated 20 March 1991, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 19 April 1991 - Or. Eng./Fr./Germ.
Having regard to Article 34.1 of the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes, the Federal Republic of Germany declares that contractual relations between itself and the other Parties to this Con
> 1 2 3 ... 6 7 8 9 ... 10
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
